烂柯山
提示：此条目的主题不是西江烂柯山。28°52′43″N 118°55′09″E / 28.87861°N 118.91917°E 烂柯山又名石室山、石桥山，位于中国浙江省衢州市城东南约10公里处，毗邻乌溪江。烂柯山海拔164米，山巅的天生石梁如一座巨大的石桥，属丹霞地貌，石梁下为青霞洞，即是传说中王质遇仙之处。现为浙江省级风景名胜区，古时在「洞天福地」中被列为「第卅福地」[1]。
烂柯山的传说
| 烂柯山的传说 | |
|---|---|
| 中华人民共和国 国家级非物质文化遗产 | |
| 申报地区或单位 | 浙江省衢州市 山西省陵川县 |
| 分类 | 民间文学 |
| 序号 | 1050 |
| 编号项目 | Ⅰ-106 |
| 登录 | 2011(第三批) |
晋·虞喜《志林》：“信安山有石室，王质入其室，见二童子对棋，看之，局未终，视其所执伐薪柯已烂朽，遽归乡里，已非矣。”晉末刘敬叔的《异苑》，載有人騎馬時遇到兩位老者在玩樗蒲便下馬觀看，中途無意間撇見馬鞭已腐，馬已成枯骨，回家時發現親屬居然都已去世[2]。後來，郑缉之的《東陽記》，故事改為一名叫王質的人去石室山伐木，聽到四名童子唱歌而留下。童子給他像棗核的食物。王質吃了就不餓，之後童子唱完歌後離去，他才發現斧頭柄爛去，回家才知道過了數十年。《東陽記》版本的故事被郦道元《水经注》所引用[3]。更後來的任昉《述異記》改成邊下棋邊唱歌，但沒說是下圍棋[4]。信安，即今衢州，西晋太康元年改名。
后人便把石室山称为烂柯山，如唐朝詩人孟郊〈爛柯山石橋〉：「樵客返歸路，斧柯爛從風，唯餘石橋在，猶自凌丹紅。」於是後來烂柯便作为围棋的别称。
另一更早的记载见于《尚书·洪范》中“唯十有三祀，王访于箕子”的故事，虽未出现烂柯的情节和语词，但主旨与烂柯故事相类，可能是烂柯传说之棋子山版本的滥觞。相传箕子（本名胥余）为殷纣王的叔父，反对殷纣王的荒淫与暴虐，几次谏阻后却被纣王囚禁起来，贬为奴隶，后来周武王灭了纣王，箕子便逃往山西陵川隐居。箕子在陵川的棋子山上，用那里的天然黑白石子摆卦占方，借以观测天象、星象、授时制历，却于不知不觉中创造了围棋，并且经常与人对垒，使围棋日益成熟。清雍正版《山西通志·山川》、清武彭龄《箕山履迹考》、清光绪版《陵川县志》中也都有关于箕子山及箕子隐居陵川谋棋的记载。[5]
參考文獻
- ^ 衢州市烂柯山景区. [2009-11-15] （中文（简体））.[永久失效連結]
- ^ 刘敬叔《异苑》：“昔有人乘马山行，遥岫里有二老翁，相对樗蒲。遂下马，以策注地而觀之。自谓俄顷，视其马鞭，漼然已烂，顾瞻其马，鞍骸骨朽，既而至家，无复亲属，一恸而绝。”
- ^ 北魏郦道元《水经注》引郑缉之《東陽記》：「信安縣有懸室坂，晉中朝時，有民王質，伐木至石室中，見童子四人彈琴而歌，質因留，倚柯聽之。童子以一物如棗核與質，質含之便不復饑。俄頃，童子曰：其歸。承聲而去，斧柯漼然爛盡。既歸，質去家已數十年，親情凋落。」
- ^ 任昉《述異記》「信安郡石室山，晉時王質伐木，至見童子數人，棋而歌，質因聽之。童子以一物與質，如棗核，質含之不覺饑。俄頃，童子謂曰：『何不去？』，質起，視斧柯爛盡，既歸，無復時人。」
- ^ 烂柯山的传说 - 中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆. www.ihchina.cn. [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）.
外部連結
[编]
