Talk:香港網絡用語列表

關於條目內容的小意見

香港的網絡用語絕對不止高登討論區一個出處，建議改良條目列出各用語的方式，而不是現在偏向以高登為中心的方式。--MSH 2012年3月21日 (三) 16:20 (UTC)

「高登讨论区用语」移置此處

本條目主要依網路語言的意義或型態分類，而非來源。「高登讨论区用语」章節顯得格格不入，故移置此處。

在高登討論區中，會員所用的語言不同於其他討論區，自成一格。香港網絡大典對此和香港網絡事件有比較系統化的整理。

註：

粗體：高登討論區用語。

斜體：在高登討論區中新會員會使用，而舊會員一般不會使用的用語，包括一切表情符號如「- -」、「= =」、「-3-」、「/ \」、「t_t」，詳見下文。

• 膠：形容別人的性格異於社會一般所受的程度。這字不會單一使用，通常會配合「硬」、「煩」等字。有粗口成份。全詞性用詞（名詞，動詞，形容詞...無所不包）。
• 「x撚」／「xx撚」：形容為某類事情著迷的人，如「報警撚」是指一些衛道之士（此字源自高登討論區，有粗口成份）。全詞性用詞。
• (CD-)ROM：原指「唯讀記憶體」，加上 CD 為「唯讀光碟」，在論壇中借代為「只看不回的人」。即“Copy Download - Read Only Member”，亦即台灣網路用語的「潛水員」。
• 十卜：support，英文「支持」的意思。
• po：post，即「在論壇發帖」的意思。
• FD：friend，英文「朋友」的意思。
• GF：girl friend，英文「女朋友」的意思。
• BF：boy friend，英文「男朋友」的意思。
• XD：大笑，笑到眼睛變成了叉。如果表示更強烈的笑一般在後邊加多幾個大寫字母D。
• 鄉民：出自九品芝麻官裡方唐鏡所述，事不關己卻愛湊熱鬧的人。
• 3：衫(衣服)。
• 5知/5g：唔知 (不知道)。
• 88：掰掰。
• 小丑神：又名小丑和膠神，是一種香港的網絡惡搞文化重要象徵之一。
• 上位/紮職：本為香港俗語，以形容一些地位比之前提升了的人。網絡上被引申為一些網友以吸引別人注意的發言，而成功博取名氣的行為。
• 洗版/炸版：一人(或多人)在短時間內連續多次開無意義或離題的主題，令人感到煩厭。
• 呃post：指以沒有意義的回覆增加發文量。
• 置頂：把文章長期放置討論區最頂. 讓其他會員一入討論區便見該文章。
• 沉底：指一論壇中的貼子因長時間沒有更新，而被新貼擠到較後的位置。
• KAI子：由漢語“白目”（有言曰台灣語）演變而來；其意義為笨蛋，或搞破壞者。亦有一來源為“凱子”的國語讀音。
• 推文：在一篇舊文章中回覆，並令出現在論壇頂部，令更多人在論壇的首頁便能看到該文章。常見方法是加上“推”或“Push”(在某些討論區內“Pish”通用)，外國論壇則常用“Bump”。
• 牠：牠，原本是動物的代名詞，但在網上很多時都會有人用「牠」來侮辱別人。由於「牠」是動物的代名詞的關係，使用「牠」來稱呼其他人便有罵人是畜牲的意味。
• 巴打：英文brother之意，對男性網友的友善稱號，即兄弟。
• 絲打：英文sister之意，對女性網友的友善稱號，即姊妹。
• 分身：指在同一個討論區中，同一人有擁有多個帳號，即中國大陸的馬甲。
• 影印機：指不斷把重覆，尤其是過時的文章重/轉貼的會員。
• 起底：將對方的個人資料或相片等私隱找出來然後公諸於世，作威嚇之用。
• Ban：（有時被戲稱為“Bam”）字面解「阻止」，在論壇語言中指網主或其他管理人員封禁某網友的論壇帳戶。通常被封禁者被禁制期間會無法發表文章，只能閱讀文章，直到封禁完畢為止。但亦有嚴重者會被永久封禁，永遠不能再使用該帳戶發表文章。此一詞彙在台灣也常使用。
• 回帶：指不斷把(尤其是過時的)文章重/轉貼的行為。
• 例水：例湯。
• John Denver綠野田園餐：鹹魚肉餅飯。
• 第五臺：有線電視第1台，香港兩家電視臺提供的4條免費模拟頻道外的第五條頻道。
• TBB：即TVB，電視廣播有限公司的英文簡稱。此外香港人也以三色台、大婆台、無記代稱TVB。
• 字母臺：香港亞洲電視的別稱，取自該臺臺徽。此外香港人也以亞記、二奶台、絲帶台代稱亞視。
• 低B台/傻佬台：香港亞洲電視本港台。
• CCTVB/CCATV/中央十台/大陸科教台：香港人對TVB與亞視的新聞播報內容實施自我審查，有箝制言論自由之嫌，跟中國中央電視台的作法（將任何不利於中國官方的新聞全部河蟹掉）沒有兩樣，故得名。另外亞視由於近年來經營方針轉趨「內地化」，故也有「中央十台」的謔稱。（詳情參見親中媒體#香港段落）
• 死位：形容香港樂壇各大歌曲流行榜中某些歌曲「一爆升即回落」的位置，通常處於亞軍、季軍。
• HB：Happy Birthday（生日快樂！）。
• “goodest”：恥笑英文程度差的人，連best都不會。（此字源自高登討論區，詳見香港網絡大典）。
• 是咁的：是這樣的。（此字源自高登討論區，詳見香港網絡大典）。
• 紅雨：紅色暴雨警告，一般上班一族在「外面間中有大雨」的情況下，仍要上班。
• 黑球：強烈季候風信號。
• EPL：English Premier（Football）League，英格蘭超級（足球）聯賽。
• MK6：Mark Six，六合彩。
• 法網：法國網球公開賽。
• E2：進食中（取其粵語近音詞「醫肚」）。
• 條例101：101拘捕令/香港法例第221章刑事訴訟程序條例101條（在某些案件中循簡易程序拘捕罪犯）。
• 8.1K+：城巴亞歷山大丹尼士Enviro 500（取其車隊編號）。
• AMSG：奇異恩典（Amazing Grace）。
• HKDSE「核心科目」中的3322：符合大專院校課程的入讀資格（中國語文及英國語文需達第3級、數學及通識教育達第2級）。
• HKDSE中的「雙星報喜」：考獲最優秀的第5級（Level 5）考生中的成績優秀者（即5**）。

--Kolyma（留言） 2013年2月10日 (日) 04:37 (UTC)