维基百科

川越市

日本埼玉縣的市
（重定向自小江戶）

川越市（日语：川越市／かわごえし Kawagoe shi */?）是位於日本埼玉縣西南部的城市，過去隸屬於入間郡。目前川越市屬於中核市與業務核都市。江戶時代，當地是繁榮發展的川越藩（日语：川越藩）城下町，有「小江戶」之稱。市內城跡、神社、寺院、古蹟、歷史建物眾多，文化財數量在關東地方僅次於神奈川縣鎌倉市、栃木縣日光市，被國家認定為「歷史都市」（埼玉縣唯一）。由於未受戰爭與地震破壞，市內保留大量歷史風貌，每年吸引約620萬人次前來觀光。

川越市
川越市
中核市
日文轉寫
 • 日文川越市
 • 平假名かわごえし
 • 罗马字Kawagoe-shi
川越傳統建築群（土倉庫老街）的時之鐘樓
川越市旗幟
市旗

市章
川越市位置圖
川越市在埼玉縣的位置
川越市在日本的位置
川越市
川越市
川越市在日本的位置
坐标：35°55′31″N 139°29′09″E / 35.92514°N 139.48578°E / 35.92514; 139.48578
国家 日本
地方關東地方
都道府縣埼玉縣
接鄰行政區上尾市、埼玉市西區、坂戶市、
狹山市、鶴島市、所澤市、
日高市、富士見市、富士見野市、三芳町、川島町
面积
 • 总计109.13平方公里
人口（2021年6月1日）
 • 總計354,541人
 • 密度3,249人/平方公里
象徵
 • 市樹樫
 • 市花棣棠花
 • 市鳥雁
 • 市日
市歌		12月1日
われらの川越
时区日本標準時間（UTC+9）
市編號11201-1
邮政编码〒350-8601
市役所地址川越市元町一丁目3番地1
川越市市役所大樓
電話號碼+81-49-224-8811
法人番號4000020112011
網站http://www.city.kawagoe.saitama.jp/
人口：川越市官方網頁

概要與歷史

本市地處武藏野台地北端，荒川與入間川（日语：入間川 (埼玉県)）在市內匯流。平安時代，河越館（日语：河越館）豪族河越氏（日语：河越氏）挾著此地地理要衝興起，是鎌倉幕府御家人之一。室町時代，上杉氏家宰太田道灌築河越城，成為上杉氏及之後北條氏於武藏國的據點。戰國時代，川越也是決定關東平原霸權的河越夜戰的戰場，被列為「日本三大夜戰（日语：日本三大奇襲）」之一。當地發展早於江戶，又有「江戶之母」之稱[1]。

坐擁川越城的川越藩（日语：川越藩）守護江戶幕府北方，是武藏國第一大藩，藩主包括酒井忠勝（日语：酒井忠勝 (若狭国小浜藩主)）、堀田正盛（日语：堀田正盛）、松平信綱、柳澤吉保等大老、老中級重臣與御家門之一的越前松平家（日语：越前松平家）。因此，此地自江戶時代起就是工商業發達且學術興盛的城下町，直至今日仍是擁有多間學校的文教都市。川越藩歷代藩主致力開發武藏野（日语：武蔵野）。人稱「知惠伊豆」的松平信綱，命川越藩士安松金右衛門（日语：安松金右衛門）開鑿玉川上水與野火止用水（日语：野火止用水）、新河岸川（日语：新河岸川），築川島大圍堤，整修川越街道等。另外行政手腕優秀的柳澤吉保也接受荻生徂徠的建議，命筆頭家老曾根權太夫開拓三富新田（日语：三富新田）。

川越藩奉行殖產政策，開發農產品物與絹織物、工藝品等具市場競爭力的特產品。川越藩領的狹山丘陵（日语：狭山丘陵）以河越茶（狹山茶（日语：狭山茶））栽培為主，而武藏野開墾地則盛行番薯。寛政年間，烤番薯於江戶大流行，透過新河岸川與入間川運送的番薯稱作川越芋（日语：川越芋），被譽為「比栗美味十三里」（栗よりうまい十三里），成為著名的「番薯之町」。作為本地與秩父（日语：秩父地方）等近郊物資供給地，人稱「江戶的廚房」（江戸の台所）。此外，幕末時期，川越藩領的上野國前橋以絲綢業聞名。

作為埼玉縣下重要的城下町（川越藩石高為武藏國最大，在關東也僅次於水戶藩），廢藩置縣後成為川越縣（日语：川越県）與入間縣（日语：入間県）的縣廳所在地。埼玉縣成立後，川越是最早施行市制的地方（大正11年施行市制，與北海道札幌市等地同年）。明治以後持續發展，是埼玉里索那銀行前身、埼玉縣唯一國立銀行第八十五國立銀行（日语：第八十五国立銀行）的發源地[2]。另一方面，橫田五郎兵衛（日语：横田五郎兵衛）、山崎豐（日语：山崎豊）、黑須喜兵衛等豪商在內的川越藩御用商人眾設立了米穀交易所、創立民間銀行（川越銀行（日语：川越銀行）與川越商業銀行（日语：川越商業銀行））、籌組商工會議所及醫師會等，皆領先縣內各地。之後，曾任川越市初代市長的富商綾部利右衛門（日语：綾部利右衛門）設立埼玉縣最早的火力發電廠與水力發電廠，是埼玉縣內最早有電燈的城鎮。

在川越商人與清水宗德（日语：清水宗徳 (政治家)）的參與下，川越鐵道闢建至甲武鐵道國分寺站的鐵道路線。綾部的川越電氣鐵道（日语：西武大宮線）也開通至大宮（日语：大宮駅 (西武)），是縣內最早的電車。川越鐵道與川越電氣鐵道之後合併為舊西武鐵道。綾部的西武鐵道與堤康次郎的武藏野鐵道（現在的西武池袋線）於太平洋戰爭中合併。另一方面，1902年（明治35年）。綾部與川越商業銀行總裁星野仙藏（日语：星野仙蔵）計畫建設東京至川越的京越鐵道，之後由總公司設於川越的東上鐵道繼承。1914年（大正3年），池袋站至田面澤站（日语：田面沢駅）（現在川越市站西方）通車。兩年後延伸至坂戶站。東上鐵道於1920年與根津嘉一郎（日语：根津嘉一郎 (初代)）的東武鐵道合併。昭和時期，省線川越線在川越商人的請願下開通。川越至大宮的電車隨之廢線。

現在，JR和東武東上線川越站一日上下車人次約19萬人（埼玉縣內僅次於大宮站[3]），加上鄰近的西武新宿線本川越站，上下車人次超過26萬人，使川越站周邊成為縣內重要的繁華街之一。

交通

 
東京都心 - 川越間分属不同公司的多条铁道线路

新宿、池袋副都心有多條路線可至川越。新宿可搭乘西武新宿線往本川越、埼京線往川越、東京地下鐵副都心線（東武東上線直通）往川越市三條路線。池袋可搭乘埼京線、東武東上線、東京地下鐵有樂町線（東武東上線直通）三條路線。澀谷可搭乘埼京線、東京地下鐵副都心線兩條路線。新木場也可搭乘東京臨海高速鐵道臨海線（川越線直通）、東京地下鐵有樂町線兩條路線直達川越。此外，川越線與八高線直通列車可直達八王子，搭西武新宿線直通西武國分寺線也可直達國分寺。

室町時代的川越街道（現國道254號）與江戶時代的新河岸川船運讓此地成為江戶的物流要衝。1971年（昭和46年），埼玉縣內首條高速道路關越自動車道練馬交流道 - 川越交流道路段完工，開通時名為「東京川越道路」。國道16號（東京環狀）與首都圈中央連絡自動車道（圈央道）也通過本地。

人口

 
川越市人口分布圖
川越市與日本全國年齡別人口分布比較圖
（2005年資料） 		川越市的年齡、男女別人口分布圖
（2005年資料）
■紫色是川越市
■綠色是全国
■藍色是男性
■紅色是女性
川越市人口變化
1970年 171,029人
1975年 225,465人
1980年 259,314人
1985年 285,437人
1990年 304,854人
1995年 323,353人
2000年 330,766人
2005年 333,795人
2010年 342,714人
2015年 350,327人
2020年 354,571人
資料來源：日本總務省統計中心（日语：統計センター）提供之人口普查數據
  • 1886年（明治19年）調査，川越城下人口約15,000人，是埼玉縣內唯一人口突破1萬人的地區。
  • 1902年（明治35年）埼玉縣人口動態調査，川越町（日语：川越町 (埼玉県)）（當時）人口約27,000人，埼玉縣內第一。第二的熊谷町約15,000人，第三的本庄町（日语：本庄町 (埼玉県)）約9,000人。
  • 1920年（大正9年）第1回國勢調査人口，埼玉縣總人口為1,319,533人，其中川越町人口達24,675人，全縣第一。第二的熊谷町有22,282人，第三的大宮町（日语：大宮町 (埼玉県)）有19,057人。當時川越町人口是縣廳所在地浦和町（現埼玉市浦和區）（11,694人）的兩倍以上。
  • 1935年（昭和10年）國勢調査，川越市人口達35,000人。
  • 本市人口增加幅度曾一度落後其他自治體，但近年人口增加數是首都圈最顯著的城市之一。

日夜人口比率

日夜人口比率達96.51%（2005年）。

縣廳埼玉市為91.89%，所澤市為85.02%，越谷市83.84%，上尾市82.92%，春日部市80.15%，各市多在70%～80%左右。

地理

氣候

依柯本氣候分類法屬溫暖濕潤氣候。全年氣候宜人，年平均雨量1320公厘，年均溫15.8℃（2009年）。

地誌

 
川越市中心部周邊空拍圖。。

屬都心30公里圈。市域東西長約16.3公里，南北長約13.8公里。元町標高18.5公尺，市南端最高點50.7公尺，東部最低點6.9公尺。

川越位在武藏野台地東北端。武藏野台地在柳瀨川（日语：柳瀬川）以北稱川越台地，入間川以北稱入間台地。河越館（日语：河越館）位於入間台地東限，川越城位於川越台地北限。川越台地周邊是河川低地，市區位在台地上，歷史上的發展也多往同屬台地的南方發展。荒川與入間川在東北方的古谷上匯流，形成日本最大的河川地。受此地形阻隔，川越與位在荒川對岸的大宮等地關係並不密切。

1457年（長祿元年），太田道灌修築川越街道連結川越城與江戶城。川越街道由於未穿越入間川與荒川，人潮不亞於與飽受荒川及利根川氾濫所苦的中山道。市北部與東部是廣大的河川氾濫地荒川低地，為稻作地帶。市東部有埼玉縣最大的自然湖沼伊佐沼（日语：伊佐沼）。

位於武藏野台地（川越台地、入間台地）上的市中心與南部、西部是洪積台地，富士山與淺間山火山灰形成的關東壤土層無保水力，在江戶時代以前武藏野台地僅有石神井川（日语：石神井川）與不老川等水源，多以旱田為主。

地名由來

市名來自平安時代築河越館（日语：河越館）的豪族河越氏（日语：河越氏）[4]，但其姓氏由來眾說紛紜。一說是川越自古以來是武藏國的中樞，不過河就無法到達被河川圍繞的川越市區，因此稱作「河越」。另養壽院（日语：養寿院）銅鐘（國家重要文化財）刻有「武藏國河肥庄」，吾妻鏡在文治2年（1186年）的記述中也提及「河肥」，意指入間川氾濫所造成的肥沃土地。

鄰接自治體、行政區

行政

歷任市長

任 姓名 就任年月日 卸任年月日
初代 綾部利右衛門（日语：綾部利右衛門） 1922年12月1日 1923年2月
2 武田熊蔵 1923年8月1日 1927年7月31日
3 寺尾規矩郎 1927年9月22日 1931年9月21日
4 林壽夫（日语：林寿夫） 1931年10月13日 1932年1月15日
5 早川金十郎 1932年3月1日 1935年8月13日
6 橋本定五郎 1935年8月17日 1939年8月16日
7 伊達德次郎 1939年8月24日 1943年8月23日
8 澀谷塊一 1943年9月14日 1945年3月16日
9 河合正臣 1945年4月21日 1946年8月16日
10-15 伊藤泰吉（日语：伊藤泰吉） 1946年10月7日 1965年7月31日
16-19 加藤瀧二 1965年9月19日 1981年1月7日
20-22 川合喜一 1981年2月8日 1993年2月7日
23-26 舟橋功一 1993年2月8日 2009年2月7日
27-28 川合善明（日语：川合善明） 2009年2月8日

名譽市民

財政

川越市2012年度（平成24年度）財政力指數（日语：財政力指数）為0.95，在縣內次於戶田市、和光市、朝霞市、八潮市、所澤市、埼玉市[5]。

行政、司法機關

國家派出機關

特殊法人機關

縣派出機關

  •  
    川越地方廳舍
  •  
    川越兒童相談所
  •  
    川越縣土整備事務所、川越建築安全中心
  •  
    新河岸川上流水循環中心

市機關

 
川越市上下水道局
 
川越市保健所
  • 川越市上下水道局（日语：水道局）
  • 川越市下水道管理中心
  • 川越市保健所
  • 川越站西口土地區劃整理事務所
  • 川越市道路管理事務所
  • 川越市計量檢查所
  • 川越市生活情報中心
  • 川越市市民會館·山吹會館
  • 川越西文化會館（MELT）
  • 川越南文化會館（JOYFUL）
  • 北部地域接觸中心
  • 東部地域接觸中心
  • 市立美術館
  • 兒童中心兒童之城
  • 川越站東口兒童館
  • 高階兒童館
  • 川越站東口多功能廳
  • 國際交流中心
  • 女性活動支援廣場
  • 農業接觸中心
  • SUN LIFE（サンライフ）川越、芳野台体育館

警察

消防

廣域行政

  • 川越市、坂戶市、鶴島市、日高市、入間郡毛呂山町與越生町、比企郡川島町組成「埼玉縣川越都市圈社區營造協議會」（通稱「彩虹協議會」）。現在各自治體可相互利用圖書館、互相刊登公關報紙、發行介紹觀光地的「廣域觀光導覽」等。此外，除日高市與比企郡川島町以外的5市町車牌號碼皆是「川越」號碼。
  • 川越地區消防組合（與比企郡川島町一同執行消防救難等業務）

市議會

2015年5月15日

  • 議員席次：36
  • 議長：吉田光雄（自由民主黨川越市議團）
  • 副議長：關口勇（自由民主黨川越市議團）
  • 任期：2015年5月1日 - 2019年4月30日
  • 黨派：
    • 自由民主黨川越市議團（10席）
    • 公明黨議員團（7席）
    • 日本共產黨議員團（5席）
    • 山吹會（5席）
    • 市民論壇（3席）
    • 政晴會（3席）
    • 民主黨議員團（2席）
    • 無所屬（1席）

再開發事業

川越北環狀線事業
引導車流避免進入市區的環狀道路最後路段埼玉縣道160號川越北環狀線（日语：埼玉県道160号川越北環状線）工程正在進行中。
站前整備事業
  • 本市擬定市區3站整備計畫「川越站西口周邊地區基本構想」[7]。川越站西口步行者人工地盤於2014年完工。此外西口也設置高速巴士與校車用的巴士總站。
  • 本川越站西口與西口站前廣場的建設。
  • 川越市站改建為跨站式站房、整備站前廣場、建設川越市站西口。目標透過道路整備，將與本川越間的步行時間從11分縮短至5分鐘（川越市第三次總合計畫）。
  • 新河岸站開設東口。
西部地域振興接觸據點設施整備事業
埼玉縣與川越市共同的大規模計畫西部地域振興接觸據點設施（暫稱）將座落在川越站西口。雙方發表將利用川越站西口2.4公頃用地打造協助產業的企業交流設施、大學聯盟的衛星教室、縣地方廳舍、多功能廳、川越市市民活動中心、具有樂池的縣內最大規模劇場。鄰接的民間商業設施westa川越於2014年開幕。
川越城址公園祭畫
川越城富士見櫓復原計畫。
中央通沿線街區土地區劃整理事業
本川越站前至連雀町交差點的道路路幅將從11公尺拓寬至20公尺，同時沿線進行土地區劃整理。

姊妹都市、友好都市

與同以「藏之街」聞名的栃木縣栃木市、千葉縣香取市（舊佐原市）一同舉行小江戶高峰會，進行觀光交流。

經濟

  • 產業人口（2005年國勢調査）
    • 就業者總數：164,573人
    • 第一級產業：3,375人 (2.1%)
    • 第二級產業：43,628人 (26.5%)
    • 第三級產業：111,160人 (67.5%)

工業

1965年（昭和40年）與狹山市積極招商，打造當時日本面積最大[8]的川越狹山工業團地（日语：川越狭山工業団地），1980年代再成立富士見工業團地（日语：富士見工業団地）與川越工業團地（日语：川越工業団地）。首都圈中央連絡自動車道川島交流道附近正在整備川越第二產業團地。2009年製造品產值達7,868億日圓，在縣內僅次於狹山市。工業產品以機械類最多。

農業

等。

  • 江戶時代烤番薯盛行，商家以口號「比栗好吃十三里（或十三里半）」（栗（九里）より（四里）うまい十三里（十三里半））做為宣傳，是番薯著名產地。以「川越芋（日语：川越芋）」的名義上獻給將軍德川家治。主要產地在市內西南部。
  • 志願者組成「川越番薯之友會」，將10月13日定為「番薯日」。該組織致力復興川越芋，獲選1999年（平成11年）「三得利地域文化賞（日语：サントリー文化財団）」。現在會長是番薯研究權威東京國際大學教授Barry Duell[9]。
  • 現在西南方台地上的福原、大東地區農作物以葉菜類為主，北方與東方河岸低地的芳野、山田、名細、田面澤、古谷等地以稻作為主。市內無山地，擁有縣內最大的經營耕地面積（2,693公頃）。本市農業產值次於深谷市、熊谷市、本庄市，位居縣內第4位（2009年）。川越是埼玉縣內商業、工業、農業取得良好平衡的城市，青年層農民較多為本地特色。
  • 設立「小江戶川越品牌產品」認定制度。市內的「CODEO（日语：コエドブルワリー）啤酒」與「響（ひびき）」（烤雞串、彩之國黑豬）獲選「農商工連攜88選（日语：農商工連携）」。

商業

 
川越站東口、Crea Mall（日语：クレアモール）
 
川越mine
 
丸廣本店、本館Crea Mall側

川越市零售業年銷售額在縣內次於埼玉市、川口市位居第三（2009年）。

媒體

町名、大字

舊川越町、仙波村
川 越（大字）、松鄉、東明寺、小仙波、大仙波、大仙波新田、岸、新宿、郭町1～2丁目、大手町、仲町、幸町、末廣町1～3丁目、元町1～2丁目、喜多町、志 多町、宮下町1～2丁目、松江町1～2丁目、連雀町、通町、新富町1～2丁目、中原町1～2丁目、六軒町1～2丁目、三光町、田町、月吉町、三久保町、久 保町、小仙波町1～5丁目、西小仙波町1～2丁目、仙波町1～4丁目、南通町、菅原町、脇田町、富士見町、宮元町、神明町、石原町1～2丁目、岸町1～3 丁目、新宿町1～6丁目、脇田本町、旭町1～3丁目、東田町、脇田新町、廣榮町、野田町1～2丁目、上野田町、御成町、冰川町、城下町、問屋町、大塚2丁 目

大字岸在岸町3丁目南側。大字大仙波新田在新宿町6丁目南側。大字東明寺在市區東方農地內。

舊田面澤村

小室、寺井、今成1～4丁目、小谷、野田

舊芳野村
谷中、北田島、鴨田、石田本鄉、菅間、伊佐沼、鹿飼、中老袋、上老袋、芳野台1～2丁目
舊古谷村
古谷上、古谷本鄉、小中居、大中居、高島、八島、下老袋、東本宿
舊山田村
山田、寺山、福田、府川、石田、上寺山
舊南古谷村
南田島、久下戶、並木、今泉、牛子、古市場、木野目、澀井、萱沼、並木新町、並木西町、泉町、藤木町
舊高階村
砂新田、砂、扇河岸、上新河岸、下新河岸、寺尾、藤間、稻荷町、熊野町、清水町、諏訪町、藤原町、砂新田1〜6丁目
舊福原村
今福、中福、砂久保、上松原、下松原、下赤坂、中福東、武藏野（むさし野）、南大塚5～6丁目、武藏野南（むさし野南）
舊大東村
豐田本、豐田新田、大塚新田、南大塚、池邊、山城、大袋、大袋新田、藤倉、增形、青柳、南台1～3丁目、壽町1～2丁目、四都野台、日東町、豐田町1～3丁目、南大塚1～4丁目、大塚新町、樫野台（かし野台）1～2丁目、大塚1丁目

大字青柳在大字南大塚內兩處。

舊霞關村
安比奈新田、的場、笠幡、的場1～2丁目、川鶴1～3丁目、川鶴三芳野（かわつる三芳野）、霞關北1～6丁目、的場新町、的場北1～2丁目、霞關東1～5丁目、伊勢原町1～5丁目、霞野（かすみ野）1～3丁目
舊名細村
鯨井、上戶、小堤、下小坂、平塚、平塚新田、吉田、天沼新田、下廣谷、鯨井新田、榮、竹野、富士見、上戶新町、吉田新町1～3丁目、廣谷新町

大字榮與大字富士見在大字竹野的工廠內。

地域

教育

小學校

公立
私立

中學校

公立
私立

高等學校

川越市立
埼玉縣立
私立

特別支援學校

大學

埼玉縣西部各大學組成彩之國大學聯盟（日语：彩の国大学コンソーシアム）實施學分轉換制度和公開講座。

本市設有獎學金「育英資金」，但該獎學金有歸還義務。另外，「川越市交通遺兒講學金」是以中小學生為對象的給付型獎學金。

學校教育以外的設施

職業能力開發校

圖書館

以下市民透過自治體相互利用協定也可利用本市圖書館。

博物館、美術館

 
川越市立美術館（日语：川越市立美術館）

公民館

市內有17處公民館（日语：公民館）與一處分館、一處分室。為民眾的自治會集會場所。

  • 單獨館、附設館
    • 川越市中央公民館
    • 川越市南公民館
    • 川越市北公民館
    • 川越市芳野公民館－芳野出張所附設
    • 川越市古谷公民館－古谷出張所附設
    • 川越市南古谷公民館－南古谷出張所附設
    • 川越市高階公民館－高階市民中心附設
    • 川越市高階南公民館
    • 川越市福原公民館－福原出張所、福原社區中心附設
    • 川越市大東公民館－大東出張所附設
    • 川越市大東南公民館
    • 川越市山田公民館－山田出張所附設
    • 川越市名細公民館－名細市民中心附設
    • 川越市霞關公民館－霞關出張所附設
    • 川越市霞關北公民館
    • 川越市伊勢原公民館－霞關北小學校、西圖書館附設
    • 川越市川鶴公民館－川鶴連絡所附設
  • 分館、分室
    • 川越市清爽（さわやか）活動館
    • 川越市中央公民館分室

公共福祉設施

市內有市民會館一座、文化會館兩座、運動公園、武道館、葬祭場各一處。設施由財團法人川越市設施管理公社營運維護。

  • 川越市市民會館、川越市市民會館山吹（やまぶき）會館
  • 川越南文化會館（JOYFUL）
  • 川越西文化會館（MELT）
  • 川越運動公園（日语：川越運動公園）
    • 總合體育館
    • 陸上競技場
    • 網球場
  • 川越武道館
  • 川越福祉中心
  • 川越市民聖苑安詳之里（川越市民聖苑やすらぎのさと）
  • 川越市北部地域接觸中心（川越市山田）
  • 川越市東部地域接觸中心（川越市並木，川越稅務署旁）

郵政

主要郵局

娛樂休閒

電影院

高爾夫球場

  • 霞關鄉村俱樂部
    1929年（昭和4年）啟用的埼玉縣第一座高爾夫球場，是日本最古老的高爾夫球場之一，也是首座擁有36洞的球場。除了是1957年（昭和32年）高爾夫世界杯比賽場地，也將成為2020年東京奧運的高爾夫球會場[11]。

其他

交通

自古以來便是入間地區的交通要衝，擁有發達的放射狀交通網。市內環狀道路整備與主要道路拓寬是本市今後的主要課題。此外，鐵路各站附近設有市營腳踏車停車場，鼓勵民眾進行自行車與公共交通機關的停車換乘。

鐵路

東武鐵道
東日本旅客鐵道
西武鐵道

另外，西武新宿線列車的暱稱也以川越市命名。（特急「小江戶」號（日语：小江戸 (列車)）、快速急行「川越」號）

巴士

 
小江戶巡迴巴士

計程車

計程車營業區域（日语：タクシーの営業区域）與所澤市、東松山市、飯能市、和光市等同屬埼玉縣西南部交通圏。

道路

街景保存

觀光

「世上小京都不少，但小江戶只有川越一個」（世に小京都は数あれど、小江戸は川越ばかりなり），作為日本最能展現傳統街貌的城市之一，每年吸引620萬名觀光客來到川越。

2007年3月28日，明仁天皇夫婦招待瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫前往川越參觀。

國土交通省已指定本市為觀光文藝復興事業（日语：観光ルネサンス事業），致力向國外富裕階級推廣觀光事業。由於鄰近東京，交通便利，每年吸引超過四萬名外國觀光客來到此地體驗江戶風情[17]。韓國MBC知名綜藝節目「我們結婚吧」也曾來此取景。

2008年2月起，川越商工會議所提供小江戶川越檢定（日语：小江戸川越検定）。由於此地是絹（川越絹平）與唐棧（日语：唐桟）（川唐）一大產地，每月18日舉行「川越和服日」，穿著和服可獲得博物館與舊市區指定商店的購物優惠。

 
巷道景色
 
藏造（日语：土蔵）街景
 
大澤家住宅（日语：大沢家住宅）
 
菓子屋橫丁（日语：菓子屋横丁）
 
人力車
 
養壽院（日语：養寿院）
 
喜多院「五百羅漢」

特產

  • 番薯
    江戶時代以來的名產。由於川越芋（日语：川越芋）產量正逐漸減少，此地已轉型為番薯的加工基地。川越「芋菓子」與草加煎餅、五家寶（日语：五家宝）並列為「埼玉三大銘菓」[18]。天保年間流傳「要吃番薯就到川越」（サツマイモを食すなら川越で），構築起豐富的番薯甜點與料理。
  • 和菓子
    川越名菓「龜之最中」的「龜屋（日语：亀屋）」是1783年（天明三年）創業的舊川越藩御用商。「龜屋榮泉」、「藏造本舖（日语：くらづくり本舗）」、「芋十」、「東洋堂」、「道灌」、「紋藏庵」、「稻葉屋本舗」等皆是超越一世紀的老店。龜屋榮泉還設有「芋菓子歷史館」。
  • 川越糰子
    川越糰子是淋上不甜膩的醬油所烤出來的糰子。知名老店有安政年間創業的「成田山糰子」與1861年（文久元年）創業的「田中屋」等。
  • 煎餅
    川越煎餅是傳統醬油鹹仙貝。手作烤仙貝名店有「鹽野」、「大玉屋」等。
  • 漬物、豆腐、蒟蒻等皆是流傳自江戶時代的名產。
  • 川越茶
    圓仁（慈覺大師）在川越栽種的茶是狹山茶（日语：狭山茶）的起源。過去又稱河越茶，名列群書類從（日语：群書類従）收錄的南北朝時代異制庭訓往來中的「日本5大銘茶」之一。
  • 素麵
    川越在江戶時代是小麥的一大產地，川越素麺是藉由新河岸川（日语：新河岸川）船運上獻將軍家的名產。「川越舟運亭」為素麵名店。
  • 蒲燒鰻
    捕撈入間川（日语：入間川 (埼玉県)）等市內河川優質鰻魚所製作的鰻魚料理。「小川菊」創立於1809年（文化六年）。「いちのや」創業於1832年（天保三年）。「東屋」、「小川藤」等則是明治初期的老店。
  • 懷石、會席料理
    川越也有「料亭之町」之稱。知名店家有位在關東知名富商橫田五郎兵衛（日语：横田五郎兵衛）1000坪別墅的料亭「山屋」、1868年（明治元年）創業的「初音屋」等。
  • 洋食
    「吉寅」是1877年（明治10年）創業的壽喜燒老店。列為國家登錄有形文化財的洋館「太陽軒」是大正時期創立的洋食館。
  • 蕎麥
    自古適合種植蕎麥，喜多院參道等地蕎麥屋林立。店鋪「百丈」被列為國家登錄有形文化財。
  • 醬油、酒
    天保年間創業的「松本醬油」、1789年（寛政元年）創業的「笛木醬油」等仍在製作天然釀造醬油。「小江戶鏡山酒造」以地酒「鏡山」聞名。川越芋燒酎「富之紅赤」則是以川越芋作為原料。
  • 地方啤酒（小江戶（COEDO）啤酒（日语：コエドブルワリー））
    COEDO啤酒以川越名產番薯為原料，曾獲選Monde Selection特別金獎、iTQi （页面存档备份，存于互联网档案馆）水晶美味獎章、2010年歐洲啤酒之星金獎。
  • 武藏野烏龍麵（日语：武蔵野うどん）
    武藏野台地自江戶時代就是「手打烏龍麵」（武藏野烏龍麵）重鎮，市區周邊可見許多「冷烏龍麵」（ざるうどん）店，也有入間地方盛行的「艾草烏龍麵」（よもぎうどん）。
  • 拉麵
    拉麵激戰區。「頑者」的沾麵曾多次獲電視雜誌報導。
  • B級美食
    川越太麵炒麵（日语：川越太麺焼きそば）、文字燒等。
  • 桐製櫥櫃
    寛永年間藩主松平信綱推廣的川越地方產業。桐製櫥櫃發源地。天保年間創業的「桔梗屋」曾在皇后美智子成婚時獻納桐製櫥櫃。
  • 唐棧織（日语：唐桟）
    身為川越絹等產地的川越，在江戶時代利用國外進口縞木綿製作的高價唐棧（とうざん）風靡一時，稱川越唐棧（川唐）。

名勝景點

主要祭典

 
川越祭（日语：川越まつり）

川越節日表

 
新河岸川櫻花祭的遊船
  • 1月
    • 3日：初大師（不倒翁市）（喜多院）
    • 9日：一升講（鯨井 春日神社）
    • 成人之日前一日：搗餅舞（南大塚·西福寺）縣指定無形民俗文化財
    • 15日：筒粥祭神（石田、藤宮神社）市指定無形民俗文化財
  • 2月
    • 11日：弓取式（日语：弓取式）（下老袋·冰川神社）縣指定無形民俗文化財
  • 3月
    • 春分之日21日：防御（ふせぎ）（芳地戶·尾崎神社）市指定無形民俗文化財
    • 下旬：新河岸川櫻花祭（新河岸川（日语：新河岸川））
    • 下旬：小江戶川越春祭（市內各地舉行祭典至5月的春祭民踊大會）
  • 4月
    • 第2個星期日：萬作（老袋·冰川神社）縣指定無形民俗文化財
    • 14日：足踊（南田島·冰川神社）市指定無形民俗文化財
    • 15日：祭囃子（今福·菅原神社）縣指定無形民俗文化財
    • 15日：祭囃子（中台·八雲神社）縣指定無形民俗文化財
    • 第3個周六日：簓獅子舞（石原町·觀音寺）縣指定無形民俗文化財
    • 19日：神樂（中福·稻荷神社）市指定無形民俗文化財
  • 7月
    • 13日：初山（富士見町·淺間神社）
    • 第2個星期日：まんぐり（上寺山·八咫神社）市指定無形民俗文化財
    • 15日附近的星期日：萬作（鯨井·八坂神社）市指定無形民俗文化財
    • 第3個星期日：獅子舞（福田·星行院、赤城神社）市指定無形民俗文化財
    • 中旬：小江戶川越花火大會（伊佐沼公園（日语：伊佐沼）或安比奈親水公園）
    • 下旬：川越百萬燈夏祭（日语：川越百万灯夏まつり）
  • 9月
    • 1日：燒納（新宿町·雀之森神社）
    • 敬老之日前日：ほろかけ祭り（古谷本鄉·古尾谷八幡神社）縣指定無形民俗文化財
    • 15日：獅子舞（古谷本鄉·古尾谷八幡神社）
    • 下旬：川越市美術展（川越市立美術館（日语：川越市立美術館））
  • 10月
  • 11月
  • 12月

住宿

知名人士

関連項目

備註

  1. ^ 川越市役所前の太田道灌像の碑文より
  2. ^ 埼玉県県立文書館のサイトより[永久失效連結]
  3. ^ 埼玉県内の主要駅乗降客数の推移（ぶぎん地域経済研究所）PDF
  4. ^ 川越歴史博物館のサイトより. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  5. ^ 総務省「地方公共団体の主要財政指標一覧」. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  6. ^ 存档副本. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  7. ^ 川越駅西口周辺地区基本構想を策定 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-06-30.
  8. ^ 川越狭山工業会の公式サイトより 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-01-21.
  9. ^ Barry Duell. The Japan Times Online (ジヤパンタイムズ). 2007-06-23. （原始内容存档于2007年10月13日） （英语）. 
  10. ^ 埼玉県内商店街通行量調査 川越のサンロード、新富町が1、2位独占. MSN産経ニュース (産経デジタル). 2010年4月5日. [永久失效連結]
  11. ^ 2020年東京五輪決定　ゴルフ会場は霞ヶ関カンツリー倶楽部. [2015-10-01]. （原始内容存档于2019-06-30）. 
  12. ^ 蔵の街川越・屋台骨は、やはり住民パワー　「川越蔵の会・総務大臣表彰」. クオリティ埼玉. 日本電子新聞社. 2011-01-17 [2013-06-03]. （原始内容存档于2011年12月8日）. 
  13. ^ 「ウーマン・オブ・ザ・イヤー2010」が決定 大賞は高松、川越、長浜などで地方再生を手がけた西郷真理子さん. 日経ウーマンオンライン. 日経BP社. 2009年12月4日 [2013-06-03]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  14. ^ 【MIPIM】西郷真理子氏の市街地再生計画が日本初のアワード受賞. 日経不動産マーケット情報. 日経BP社. 2011-03-25 [2013-06-03]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  15. ^ 川越の歴史生かす街計画、国が認定　最大で５０％補助も. asahi.com (朝日新聞社). 2011年6月9日. （原始内容存档于2011年9月28日）. 
  16. ^ 川越に自転車専用通行帯 県内設置は23年ぶり. Web埼玉 (埼玉新聞社). 2009年6月29日. （原始内容存档于2009年6月30日）. 
  17. ^ 外国人観光客：7割増、昨年4万2000人. 毎日jp (毎日新聞社). 2011年3月3日. [永久失效連結]
  18. ^ 埼玉県物産観光協会 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-10-03.
  19. ^ 川越織物市場の会のサイト. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-08-29）. 
  20. ^ 旧山崎氏別邸庭園が県内初の国登録記念物へ. 毎日jp (毎日新聞社). 2010年11月20日. [永久失效連結]

外部連結

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：川越市
行政
觀光
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=川越市&oldid=83774845”