川越市
川越市（日语：川越市／かわごえし Kawagoe shi */?）是位于日本埼玉县西南部的城市，过去隶属于入间郡。目前川越市属于中核市与业务核都市。江户时代，当地是繁荣发展的川越藩城下町，有“小江户”之称。市内城迹、神社、寺院、古迹、历史建物众多，文化财数量在关东地方仅次于神奈川县镰仓市、栃木县日光市，被国家认定为“历史都市”（埼玉县唯一）。由于未受战争与地震破坏，市内保留大量历史风貌，每年吸引约620万人次前来观光。
| 川越市 川越市 | |
|---|---|
| 中核市 | |
| 日文转写 | |
| • 日文 | 川越市 |
| • 平假名 | かわごえし |
| • 罗马字 | Kawagoe-shi |
 | |
 市章 | |
 川越市在埼玉县的位置 | |
  川越市 川越市在日本的位置 | |
| 坐标：35°55′31″N 139°29′09″E / 35.92514°N 139.48578°E | |
| 国家 |  日本 |
| 地方 | 关东地方 |
| 都道府县 | 埼玉县 |
| 接邻行政区 | 上尾市、埼玉市西区、坂户市、 狭山市、鹤岛市、所泽市、 日高市、富士见市、富士见野市、三芳町、川岛町 |
| 面积 | |
| • 总计 | 109.13平方公里 |
| 人口（2021年6月1日） | |
| • 总计 | 354,541人 |
| • 密度 | 3,249人/平方公里 |
| 象征 | |
| • 市树 | 㭴 |
| • 市花 | 棣棠花 |
| • 市鸟 | 雁 |
| • 市日 市歌 | 12月1日 われらの川越 |
| 时区 | 日本标准时间（UTC+9） |
| 市编号 | 11201-1 |
| 邮政编码 | 〒350-8601 |
| 市役所地址 | 川越市元町一丁目3番地1 |
| 电话号码 | +81-49-224-8811 |
| 法人番号 | 4000020112011 |
| 网站 | http://www.city.kawagoe.saitama.jp/ |
| 人口：川越市官方网页 | |
概要与历史
本市地处武藏野台地北端，荒川与入间川在市内汇流。平安时代，河越馆豪族河越氏挟著此地地理要冲兴起，是镰仓幕府御家人之一。室町时代，上杉氏家宰太田道灌筑河越城，成为上杉氏及之后北条氏于武藏国的据点。战国时代，川越也是决定关东平原霸权的河越夜战的战场，被列为“日本三大夜战”之一。当地发展早于江户，又有“江户之母”之称[1]。
坐拥川越城的川越藩守护江户幕府北方，是武藏国第一大藩，藩主包括酒井忠胜、堀田正盛、松平信纲、柳泽吉保等大老、老中级重臣与御家门之一的越前松平家。因此，此地自江户时代起就是工商业发达且学术兴盛的城下町，直至今日仍是拥有多间学校的文教都市。川越藩历代藩主致力开发武藏野。人称“知惠伊豆”的松平信纲，命川越藩士安松金右卫门开凿玉川上水与野火止用水、新河岸川，筑川岛大围堤，整修川越街道等。另外行政手腕优秀的柳泽吉保也接受荻生徂徕的建议，命笔头家老曾根权太夫开拓三富新田。
川越藩奉行殖产政策，开发农产品物与绢织物、工艺品等具市场竞争力的特产品。川越藩领的狭山丘陵以河越茶（狭山茶）栽培为主，而武藏野开垦地则盛行番薯。寛政年间，烤番薯于江户大流行，透过新河岸川与入间川运送的番薯称作川越芋，被誉为“比栗美味十三里”（栗よりうまい十三里），成为著名的“番薯之町”。作为本地与秩父等近郊物资供给地，人称“江户的厨房”（江戸の台所）。此外，幕末时期，川越藩领的上野国前桥以丝绸业闻名。
作为埼玉县下重要的城下町（川越藩石高为武藏国最大，在关东也仅次于水户藩），废藩置县后成为川越县与入间县的县厅所在地。埼玉县成立后，川越是最早施行市制的地方（大正11年施行市制，与北海道札幌市等地同年）。明治以后持续发展，是埼玉里索那银行前身、埼玉县唯一国立银行第八十五国立银行的发源地[2]。另一方面，横田五郎兵卫、山崎丰、黑须喜兵卫等豪商在内的川越藩御用商人众设立了米谷交易所、创立民间银行（川越银行与川越商业银行）、筹组商工会议所及医师会等，皆领先县内各地。之后，曾任川越市初代市长的富商绫部利右卫门设立埼玉县最早的火力发电厂与水力发电厂，是埼玉县内最早有电灯的城镇。
在川越商人与清水宗德的参与下，川越铁道辟建至甲武铁道国分寺站的铁道路线。绫部的川越电气铁道也开通至大宫，是县内最早的电车。川越铁道与川越电气铁道之后合并为旧西武铁道。绫部的西武铁道与堤康次郎的武藏野铁道（现在的西武池袋线）于太平洋战争中合并。另一方面，1902年（明治35年）。绫部与川越商业银行总裁星野仙藏计画建设东京至川越的京越铁道，之后由总公司设于川越的东上铁道继承。1914年（大正3年），池袋站至田面泽站（现在川越市站西方）通车。两年后延伸至坂户站。东上铁道于1920年与根津嘉一郎的东武铁道合并。昭和时期，省线川越线在川越商人的请愿下开通。川越至大宫的电车随之废线。
现在，JR和东武东上线川越站一日上下车人次约19万人（埼玉县内仅次于大宫站[3]），加上邻近的西武新宿线本川越站，上下车人次超过26万人，使川越站周边成为县内重要的繁华街之一。
交通
新宿、池袋副都心有多条路线可至川越。新宿可搭乘西武新宿线往本川越、埼京线往川越、东京地下铁副都心线（东武东上线直通）往川越市三条路线。池袋可搭乘埼京线、东武东上线、东京地下铁有乐町线（东武东上线直通）三条路线。涩谷可搭乘埼京线、东京地下铁副都心线两条路线。新木场也可搭乘东京临海高速铁道临海线（川越线直通）、东京地下铁有乐町线两条路线直达川越。此外，川越线与八高线直通列车可直达八王子，搭西武新宿线直通西武国分寺线也可直达国分寺。
室町时代的川越街道（现国道254号）与江户时代的新河岸川船运让此地成为江户的物流要冲。1971年（昭和46年），埼玉县内首条高速道路关越自动车道练马交流道 - 川越交流道路段完工，开通时名为“东京川越道路”。国道16号（东京环状）与首都圈中央连络自动车道（圈央道）也通过本地。
人口
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 川越市与日本全国年龄别人口分布比较图 （2005年资料） |
川越市的年龄、男女别人口分布图 （2005年资料） | |||||||||||||||||||||||||||||||||
■紫色是川越市
■绿色是全国 |
■蓝色是男性
■红色是女性 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
川越市人口变化
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 资料来源：日本总务省统计中心提供之人口普查数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 1886年（明治19年）调查，川越城下人口约15,000人，是埼玉县内唯一人口突破1万人的地区。
- 1902年（明治35年）埼玉县人口动态调查，川越町（当时）人口约27,000人，埼玉县内第一。第二的熊谷町约15,000人，第三的本庄町约9,000人。
- 1920年（大正9年）第1回国势调查人口，埼玉县总人口为1,319,533人，其中川越町人口达24,675人，全县第一。第二的熊谷町有22,282人，第三的大宫町有19,057人。当时川越町人口是县厅所在地浦和町（现埼玉市浦和区）（11,694人）的两倍以上。
- 1935年（昭和10年）国势调查，川越市人口达35,000人。
- 本市人口增加幅度曾一度落后其他自治体，但近年人口增加数是首都圈最显著的城市之一。
日夜人口比率
日夜人口比率达96.51%（2005年）。
地理
气候
依柯本气候分类法属温暖湿润气候。全年气候宜人，年平均雨量1320公厘，年均温15.8℃（2009年）。
地志
属都心30公里圈。市域东西长约16.3公里，南北长约13.8公里。元町标高18.5公尺，市南端最高点50.7公尺，东部最低点6.9公尺。
川越位在武藏野台地东北端。武藏野台地在柳濑川以北称川越台地，入间川以北称入间台地。河越馆位于入间台地东限，川越城位于川越台地北限。川越台地周边是河川低地，市区位在台地上，历史上的发展也多往同属台地的南方发展。荒川与入间川在东北方的古谷上汇流，形成日本最大的河川地。受此地形阻隔，川越与位在荒川对岸的大宫等地关系并不密切。
1457年（长禄元年），太田道灌修筑川越街道连结川越城与江户城。川越街道由于未穿越入间川与荒川，人潮不亚于与饱受荒川及利根川泛滥所苦的中山道。市北部与东部是广大的河川泛滥地荒川低地，为稻作地带。市东部有埼玉县最大的自然湖沼伊佐沼。
位于武藏野台地（川越台地、入间台地）上的市中心与南部、西部是洪积台地，富士山与浅间山火山灰形成的关东壤土层无保水力，在江户时代以前武藏野台地仅有石神井川与不老川等水源，多以旱田为主。
地名由来
市名来自平安时代筑河越馆的豪族河越氏[4]，但其姓氏由来众说纷纭。一说是川越自古以来是武藏国的中枢，不过河就无法到达被河川围绕的川越市区，因此称作“河越”。另养寿院铜钟（国家重要文化财）刻有“武藏国河肥庄”，吾妻镜在文治2年（1186年）的记述中也提及“河肥”，意指入间川泛滥所造成的肥沃土地。
邻接自治体、行政区
行政
- 市长：川合善明（2013年2月8日 - ，第二任，前市长川合喜一之子）
历任市长
| 任 | 姓名 | 就任年月日 | 卸任年月日 |
|---|---|---|---|
| 初代 | 绫部利右卫门 | 1922年12月1日 | 1923年2月 |
| 2 | 武田熊蔵 | 1923年8月1日 | 1927年7月31日 |
| 3 | 寺尾规矩郎 | 1927年9月22日 | 1931年9月21日 |
| 4 | 林寿夫 | 1931年10月13日 | 1932年1月15日 |
| 5 | 早川金十郎 | 1932年3月1日 | 1935年8月13日 |
| 6 | 桥本定五郎 | 1935年8月17日 | 1939年8月16日 |
| 7 | 伊达德次郎 | 1939年8月24日 | 1943年8月23日 |
| 8 | 涩谷块一 | 1943年9月14日 | 1945年3月16日 |
| 9 | 河合正臣 | 1945年4月21日 | 1946年8月16日 |
| 10-15 | 伊藤泰吉 | 1946年10月7日 | 1965年7月31日 |
| 16-19 | 加藤泷二 | 1965年9月19日 | 1981年1月7日 |
| 20-22 | 川合喜一 | 1981年2月8日 | 1993年2月7日 |
| 23-26 | 舟桥功一 | 1993年2月8日 | 2009年2月7日 |
| 27-28 | 川合善明 | 2009年2月8日 |
名誉市民
- 伊藤泰吉（曾任朝鲜总督府专卖局与朝鲜总督府递信局长。首位民选市长，连六任川越市长）
- 加藤泷二（曾任和歌山县经济部长、群马县经济部长、富山县内务部长。连四任川越市长）
- 山崎嘉七（曾任八十五银行总裁、埼玉银行总裁、川越市议会议长）
- 川合喜一（连三任川越市长）
- 相原求一朗
财政
川越市2012年度（平成24年度）财政力指数为0.95，在县内次于户田市、和光市、朝霞市、八潮市、所泽市、埼玉市[5]。
行政、司法机关
国家派出机关
特殊法人机关
- 日本年金机构
- 川越年金事务所
县派出机关
- 埼玉县川越地方厅舍
- 川越县税事务所
- 川越农林振兴中心
- 西部教育事务所
- 西部环境管理事务所
- 川越比企地域振兴中心
- 埼玉県消费生活支援中心川越
- 川越儿童相谈所
- 护照中心川越支所
- 川越县土整备事务所
- 川越建筑安全中心
- 川越家畜保健卫生所
- 埼玉县下水道公社新河岸川上流水循环中心
- 埼玉县住宅供给公社川越支所
-
川越地方厅舍 -
川越儿童相谈所 -
川越县土整备事务所、川越建筑安全中心 -
新河岸川上流水循环中心
市机关
- 川越市上下水道局
- 川越市下水道管理中心
- 川越市保健所
- 川越站西口土地区划整理事务所
- 川越市道路管理事务所
- 川越市计量检查所
- 川越市生活情报中心
- 川越市市民会馆·山吹会馆
- 川越西文化会馆（MELT）
- 川越南文化会馆（JOYFUL）
- 北部地域接触中心
- 东部地域接触中心
- 市立美术馆
- 儿童中心儿童之城
- 川越站东口儿童馆
- 高阶儿童馆
- 川越站东口多功能厅
- 国际交流中心
- 女性活动支援广场
- 农业接触中心
- SUN LIFE（サンライフ）川越、芳野台体育馆
警察
- 西部机动中心
- 川越警察署
消防
广域行政
- 川越市、坂户市、鹤岛市、日高市、入间郡毛吕山町与越生町、比企郡川岛町组成“埼玉县川越都市圈社区营造协议会”（通称“彩虹协议会”）。现在各自治体可相互利用图书馆、互相刊登公关报纸、发行介绍观光地的“广域观光导览”等。此外，除日高市与比企郡川岛町以外的5市町车牌号码皆是“川越”号码。
- 川越地区消防组合（与比企郡川岛町一同执行消防救难等业务）
市议会
2015年5月15日
- 议员席次：36
- 议长：吉田光雄（自由民主党川越市议团）
- 副议长：关口勇（自由民主党川越市议团）
- 任期：2015年5月1日 - 2019年4月30日
- 党派：
再开发事业
- 川越北环状线事业
- 引导车流避免进入市区的环状道路最后路段埼玉县道160号川越北环状线工程正在进行中。
- 站前整备事业
- 西部地域振兴接触据点设施整备事业
- 埼玉县与川越市共同的大规模计画西部地域振兴接触据点设施（暂称）将座落在川越站西口。双方发表将利用川越站西口2.4公顷用地打造协助产业的企业交流设施、大学联盟的卫星教室、县地方厅舍、多功能厅、川越市市民活动中心、具有乐池的县内最大规模剧场。邻接的民间商业设施westa川越于2014年开幕。
- 川越城址公园祭画
- 川越城富士见橹复原计画。
- 中央通沿线街区土地区划整理事业
- 本川越站前至连雀町交差点的道路路幅将从11公尺拓宽至20公尺，同时沿线进行土地区划整理。
姊妹都市、友好都市
经济
- 产业人口（2005年国势调查）
- 就业者总数：164,573人
- 第一级产业：3,375人 (2.1%)
- 第二级产业：43,628人 (26.5%)
- 第三级产业：111,160人 (67.5%)
工业
1965年（昭和40年）与狭山市积极招商，打造当时日本面积最大[8]的川越狭山工业团地，1980年代再成立富士见工业团地与川越工业团地。首都圈中央连络自动车道川岛交流道附近正在整备川越第二产业团地。2009年制造品产值达7,868亿日圆，在县内仅次于狭山市。工业产品以机械类最多。
- EXEDY川越工场
- Acecook东京工场
- 酒井重工业生产中心
- 赛诺菲川越工场
- 飒美川越工场
- 三垦电气川越工场
- SANRITZ（サンリッツ）川越工场
- 新报国制铁本社、工场
- CHIFURE化妆品本社、川越工场
- 电友川越出张所
- 东洋油墨埼玉制造所
- 东洋科美川越制造所
- 日清纺绩川越工场
- 诺华埼玉工场
- 先锋川越事业所
- Husqvarna Zenoah本社工场
- 赫菲精工本社、川越工场
- 本田金属技术本社工场
- 雪印惠乳川越工场
农业
- 番薯
- 红赤（べにあか）－诞生于埼玉的品种。
- 芋
- 芜菁（收获量埼玉县内第一）
- 毛豆（收获量埼玉县内第一）
- 小白菜（收获量埼玉县内第一）
- 小松菜
- 萝卜
- 菠菜（收获量埼玉县内第二，次于深谷市）
- 胡萝卜
- 牛蒡
- 米
- 小麦
等。
- 江户时代烤番薯盛行，商家以口号“比栗好吃十三里（或十三里半）”（栗（九里）より（四里）うまい十三里（十三里半））做为宣传，是番薯著名产地。以“川越芋”的名义上献给将军德川家治。主要产地在市内西南部。
- 志愿者组成“川越番薯之友会”，将10月13日定为“番薯日”。该组织致力复兴川越芋，获选1999年（平成11年）“三得利地域文化赏”。现在会长是番薯研究权威东京国际大学教授Barry Duell[9]。
- 现在西南方台地上的福原、大东地区农作物以叶菜类为主，北方与东方河岸低地的芳野、山田、名细、田面泽、古谷等地以稻作为主。市内无山地，拥有县内最大的经营耕地面积（2,693公顷）。本市农业产值次于深谷市、熊谷市、本庄市，位居县内第4位（2009年）。川越是埼玉县内商业、工业、农业取得良好平衡的城市，青年层农民较多为本地特色。
- 设立“小江户川越品牌产品”认定制度。市内的“CODEO啤酒”与“响（ひびき）”（烤鸡串、彩之国黑猪）获选“农商工连携88选”。
商业
川越市零售业年销售额在县内次于埼玉市、川口市位居第三（2009年）。
- 川越站东口往北延伸的商店街“Crea Mall”（川越SUN ROAD商店街与川越新富町商店街的统一名称）是关东地方颇具集客力的商店街，商店街流量为埼玉县第一[10]。
- Crea Mall商店
- 等
- 丸广百货店在1951年（昭和26年）开设川越本店。是埼玉县西部销售额最高的百货店。东京证券交易所第一部上市的连锁超市Yaoko总部位于本市。
- 地方古著屋、骨董店等专门店众多，与首都圈其他中枢都市相比，店铺型风俗店十分少见。埼玉县内许多城市因路边型商店与大型购物商场盛行导致中心商业区空洞化，但川越市区依然保持商业活力，市内七个商店街更入选中小企业厅日本“加油商店街77选”。
- 为埼玉县重要的商都，除了埼玉里索那银行等本地金融机关与三大巨型银行，八十二银行（长野县）、足利银行（栃木县）、群马银行与东和银行（群马县）、青梅信用金库（东京都）等他县银行也在本市设立分行。
媒体
町名、大字
- 旧川越町、仙波村
- 川 越（大字）、松乡、东明寺、小仙波、大仙波、大仙波新田、岸、新宿、郭町1～2丁目、大手町、仲町、幸町、末广町1～3丁目、元町1～2丁目、喜多町、志 多町、宫下町1～2丁目、松江町1～2丁目、连雀町、通町、新富町1～2丁目、中原町1～2丁目、六轩町1～2丁目、三光町、田町、月吉町、三久保町、久 保町、小仙波町1～5丁目、西小仙波町1～2丁目、仙波町1～4丁目、南通町、菅原町、胁田町、富士见町、宫元町、神明町、石原町1～2丁目、岸町1～3 丁目、新宿町1～6丁目、胁田本町、旭町1～3丁目、东田町、胁田新町、广荣町、野田町1～2丁目、上野田町、御成町、冰川町、城下町、问屋町、大冢2丁 目
大字岸在岸町3丁目南侧。大字大仙波新田在新宿町6丁目南侧。大字东明寺在市区东方农地内。
- 旧田面泽村
小室、寺井、今成1～4丁目、小谷、野田
- 旧芳野村
- 谷中、北田岛、鸭田、石田本乡、菅间、伊佐沼、鹿饲、中老袋、上老袋、芳野台1～2丁目
- 旧古谷村
- 古谷上、古谷本乡、小中居、大中居、高岛、八岛、下老袋、东本宿
- 旧山田村
- 山田、寺山、福田、府川、石田、上寺山
- 旧南古谷村
- 南田岛、久下户、并木、今泉、牛子、古市场、木野目、涩井、萱沼、并木新町、并木西町、泉町、藤木町
- 旧高阶村
- 砂新田、砂、扇河岸、上新河岸、下新河岸、寺尾、藤间、稻荷町、熊野町、清水町、诹访町、藤原町、砂新田1〜6丁目
- 旧福原村
- 今福、中福、砂久保、上松原、下松原、下赤坂、中福东、武藏野（むさし野）、南大冢5～6丁目、武藏野南（むさし野南）
- 旧大东村
- 丰田本、丰田新田、大冢新田、南大冢、池边、山城、大袋、大袋新田、藤仓、增形、青柳、南台1～3丁目、寿町1～2丁目、四都野台、日东町、丰田町1～3丁目、南大冢1～4丁目、大冢新町、㭴野台（かし野台）1～2丁目、大冢1丁目
大字青柳在大字南大冢内两处。
- 旧霞关村
- 安比奈新田、的场、笠幡、的场1～2丁目、川鹤1～3丁目、川鹤三芳野（かわつる三芳野）、霞关北1～6丁目、的场新町、的场北1～2丁目、霞关东1～5丁目、伊势原町1～5丁目、霞野（かすみ野）1～3丁目
- 旧名细村
- 鲸井、上户、小堤、下小坂、平冢、平冢新田、吉田、天沼新田、下广谷、鲸井新田、荣、竹野、富士见、上户新町、吉田新町1～3丁目、广谷新町
大字荣与大字富士见在大字竹野的工厂内。
地域
教育
小学校
- 公立
|
|
- 私立
中学校
- 公立
高等学校
- 川越市立
- 埼玉县立
- 私立
特别支援学校
大学
埼玉县西部各大学组成彩之国大学联盟实施学分转换制度和公开讲座。
本市设有奖学金“育英资金”，但该奖学金有归还义务。另外，“川越市交通遗儿讲学金”是以中小学生为对象的给付型奖学金。
学校教育以外的设施
职业能力开发校
图书馆
- 川越市立图书馆
- 中央图书馆
- 西图书馆
- 高阶图书馆
- 川越站东口图书馆
- 霞关北配本所
- 高阶南配本所
- 霞关南分室
以下市民透过自治体相互利用协定也可利用本市图书馆。
- 富士见野市
- 狭山市
- 埼玉市
- 彩虹协议会组成自治体（坂户市、鹤岛市、日高市、比企郡川岛町、入间郡毛吕山町、入间郡越生町）
- 彩虹协议会构自治体居民仅可出借书籍。
- 也可利用东京国际大学图书馆，但使用资格有所限制。
博物馆、美术馆
- 川越市立博物馆
- 展示本市自古以来的历史、文化、民俗、产业，重现川越城与城下町、新河岸川船运、江户时代职人技术与明治藏造街貌。
- 川越市立美术馆
- 展示川越本地画家的作品。
- Yaoko川越美术馆
- 川越市产业观光馆（小江户藏里）
- 位于越后杜氏于1875年（明治8年）创业的酒窖“镜山酒造”旧址。展示特产品并附设咖啡厅、餐厅、画廊等。
- 川越市藏造资料馆
- 川越祭会馆
公民馆
市内有17处公民馆与一处分馆、一处分室。为民众的自治会集会场所。
- 单独馆、附设馆
- 川越市中央公民馆
- 川越市南公民馆
- 川越市北公民馆
- 川越市芳野公民馆－芳野出张所附设
- 川越市古谷公民馆－古谷出张所附设
- 川越市南古谷公民馆－南古谷出张所附设
- 川越市高阶公民馆－高阶市民中心附设
- 川越市高阶南公民馆
- 川越市福原公民馆－福原出张所、福原社区中心附设
- 川越市大东公民馆－大东出张所附设
- 川越市大东南公民馆
- 川越市山田公民馆－山田出张所附设
- 川越市名细公民馆－名细市民中心附设
- 川越市霞关公民馆－霞关出张所附设
- 川越市霞关北公民馆
- 川越市伊势原公民馆－霞关北小学校、西图书馆附设
- 川越市川鹤公民馆－川鹤连络所附设
- 分馆、分室
- 川越市清爽（さわやか）活动馆
- 川越市中央公民馆分室
公共福祉设施
市内有市民会馆一座、文化会馆两座、运动公园、武道馆、葬祭场各一处。设施由财团法人川越市设施管理公社营运维护。
- 川越市市民会馆、川越市市民会馆山吹（やまぶき）会馆
- 川越南文化会馆（JOYFUL）
- 川越西文化会馆（MELT）
- 川越运动公园
- 总合体育馆
- 陆上竞技场
- 网球场
- 川越武道馆
- 川越福祉中心
- 川越市民圣苑安详之里（川越市民圣苑やすらぎのさと）
- 川越市北部地域接触中心（川越市山田）
- 川越市东部地域接触中心（川越市并木，川越税务署旁）
邮政
娱乐休闲
电影院
- 川越斯卡拉剧院
- 埼玉县最古老的电影院。曾一度关闭，后在非营利法人PLAYGROUND协助下再开。
- UNITED CINEMAS UNICUS南古谷
- 位于UNICUS南古谷。
高尔夫球场
其他
交通
自古以来便是入间地区的交通要冲，拥有发达的放射状交通网。市内环状道路整备与主要道路拓宽是本市今后的主要课题。此外，铁路各站附近设有市营脚踏车停车场，鼓励民众进行自行车与公共交通机关的停车换乘。
铁路
_symbol.svg){kind=small}
另外，西武新宿线列车的昵称也以川越市命名。（特急“小江户”号、快速急行“川越”号）
巴士
- 路线巴士
- 市内观光巴士
- 飞鹰巴士：小江户巡回巴士（巡回市内景点的复古牛头巴士。车内有英文和中文广播。可用1日周游券）。
- 东武巴士西：小江户景点周游巴士（1日无限搭乘巴士）。
- 高速巴士
- 川越观光自动车、东武巴士西、千叶交通：川越站西口 - 成田机场
- 飞鹰巴士、西武巴士、东京空港交通：本川越站 - 川越站西口 - 羽田机场
- 东武巴士西、东京湾城市交通：本川越站 - 川越站西口 - 东京迪士尼海洋 - 东京迪士尼乐园
- 东武巴士西、东京湾城市交通：本川越站 - 川越站西口 - 浦安 - 新浦安
- 近铁巴士：川越站西口 - 京都站前 - 大阪站前（Wing Liner（ウィングライナー））
- 日本中央巴士：川越站西口 - 富山站前 - 金泽站前 - 兼六坂
- 富士急山梨巴士、西武巴士：川越站西口 - 富士急高原乐园 - 河口湖站 - 富士山站
- 山梨交通：川越站西口 - 川越的场巴士站（川越的场BS） - 胜沼 - 一宫 - 石和 - 甲府站 - 龙王站
- 关越交通：川越的场BS - 沼田 - 尾濑户仓 - 大清水（尾濑号）
- 西武巴士、越后交通：川越的场BS - 汤泽 - 长冈北 - 三条燕 - 新潟站前 - 万代城市巴士中心（新潟线）
- 西武巴士、颈城自动车、越后交通：川越的场BS - 柏崎站前 - 颈城 - 高田站前 - 直江津（伊藤洋华堂前）（上越线）
- 西武巴士、富山地铁：川越的场BS - 黑部 - 富山站前（富山线）
- 西武巴士、加越能巴士：川越的场BS - 砺波站南 - 高冈站前 - 冰见（冰见线）
- 西武巴士、北陆铁道、JR巴士关东、西日本JR巴士：川越的场BS - 金泽站（金泽线）
- 西武巴士、长电巴士：川越的场BS - 屋代 - 长野站前 - 权堂 - 柳原（长野线）
- 西武巴士、千曲巴士：川越的场BS - 轻井泽王子大饭店 - 轻井泽站前 - 中轻井泽站 - 御代田站前 - 小诸站前（轻井泽线）
- 西武巴士、千曲巴士：川越的场BS - 佐久平站前 - 中込站前 - 臼田站（佐久线）
- 西武巴士、千曲巴士：川越的场BS - 富冈 - 下仁田 - 松井田 - 佐久 - 小诸高原 - 上田站前 - 上田营业所（上田线）
- 日本中央巴士：川越的场BS - 藤冈 - 高崎站东口 - 前桥站南口 - 前桥巴士总站（前桥线）
- 深夜急行巴士
计程车
计程车营业区域与所泽市、东松山市、饭能市、和光市等同属埼玉县西南部交通圏。
道路
- 高速道路
- 一般国道
- 国道16号（旧道、川越绕道 (国道16号)）
- 国道254号（川越街道） - 富士见川越绕道、川越绕道 (国道254号)）
- 国道407号（掠过笠幡地区）
- 主要地方道
- 埼玉县道6号川越所泽线（川床线）
- 埼玉县道8号川越入间线（采茶通）
- 埼玉县道12号川越栗桥线（川栗线）
- 埼玉县道15号川越日高线
- 埼玉县道39号川越坂户毛吕山线
- 埼玉县道51号川越上尾线
- 一般县道
街景保存
- 以川越一番街为中心的旧市区曾获选好设计奖第1届（1999年）“都市设计奖”。昭和50年代起，居民因担忧高层公寓破坏景观发起反对运动，后与日本建筑学会、都市计划专家、艺术家、川越青年会议所、川越商工会议所、市役所职员等组成“川越藏之会”。接著商店街居民组成“街景委员会”，以都市计画师克里斯托佛·亚历山大的“模式语言”理论订定“社区总体营造规范”。“川越藏之会”在2010年（平成22年）获“地方营造总务大臣表彰”[12]。曾参与川越藏造保存运动等多项地方再生计画的西乡真理子[13]更成为首位获得国际房地产投资交易会（MIPIM）“MIPIM建筑评论未来项目奖”的日本人[14]。
- 行政上，制定“都市景观条例”、实施“历路事业”等措施维护街道景观，是埼玉县唯一一座属于景观行政团体的中核市。
- 约7.8公顷的旧市区在1999年（平成11年）成为关东地方第二处国家重要传统的建造物群保存地区。不仅曾获国家“都市景观大赏”，并在“古都保存法”施行40周年纪念中入选“美丽日本历史风土百选”，2003年（平成15年）再获“优秀观光地营造赏”（总务大臣赏）。日本于2008年制定“历史社区营造法”，本市与长野县松本市等共同在2011年获本法认定[15]。
- 民间方面，本市入选读卖新闻的日本“平成百景”与“游步百选”、每日新闻的“Heritaging百选”，在朝日新闻会员网站的“最喜欢的城镇”中次于冈山县仓敷市与滋贺县近江八幡市名列第三，在日本经济新闻“想散步的历史街景”排名中次于山口县萩市与岐阜县高山市位居第三。2007年（平成19年）获得评价街景保存的“岩切章太郎赏”。
- 旧市区在2004年（平成16年）入选“美丽日本想漫步的街道500选”。但川越一番街等地因车流量大，随著观光客的增加，已对行人造成危险。另外，车子振动与废气也造成传统建筑的破坏。因此2009年（平成21年）11月7日至23日，本市进行徒步区实验，同时开始整备市内自行车道[16]。
- 包括“大正浪漫梦通”保存活动、Crea Mall针对空间与建筑、路树的规范等，市容意识扩展至市内各地。本市的成功也成为日本各地饱受商场死寂化所苦的自治体典范。
观光
“世上小京都不少，但小江户只有川越一个”（世に小京都は数あれど、小江戸は川越ばかりなり），作为日本最能展现传统街貌的城市之一，每年吸引620万名观光客来到川越。
2007年3月28日，明仁天皇夫妇招待瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫前往川越参观。
国土交通省已指定本市为观光文艺复兴事业，致力向国外富裕阶级推广观光事业。由于邻近东京，交通便利，每年吸引超过四万名外国观光客来到此地体验江户风情[17]。韩国MBC知名综艺节目“我们结婚吧”也曾来此取景。
2008年2月起，川越商工会议所提供小江户川越检定。由于此地是绢（川越绢平）与唐栈（川唐）一大产地，每月18日举行“川越和服日”，穿著和服可获得博物馆与旧市区指定商店的购物优惠。
- 观光谘询处
- 川越市观光谘询处是埼玉县第一处Visit Japan谘询处，位在川越站川越一番街。
- 公共自行车
特产
- 番薯
- 和菓子
- 川越团子
- 煎饼
- 川越煎饼是传统酱油咸仙贝。手作烤仙贝名店有“盐野”、“大玉屋”等。
- 渍物、豆腐、蒟蒻等皆是流传自江户时代的名产。
- 川越茶
- 素面
- 蒲烧鳗
- 怀石、会席料理
- 洋食
- 荞麦
- 自古适合种植荞麦，喜多院参道等地荞麦屋林立。店铺“百丈”被列为国家登录有形文化财。
- 酱油、酒
- 地方啤酒（小江户（COEDO）啤酒）
- COEDO啤酒以川越名产番薯为原料，曾获选Monde Selection特别金奖、iTQi （页面存档备份，存于互联网档案馆）水晶美味奖章、2010年欧洲啤酒之星金奖。
- 武藏野乌龙面
- 武藏野台地自江户时代就是“手打乌龙面”（武藏野乌龙面）重镇，市区周边可见许多“冷乌龙面”（ざるうどん）店，也有入间地方盛行的“艾草乌龙面”（よもぎうどん）。
- 拉面
- 拉面激战区。“顽者”的沾面曾多次获电视杂志报导。
- B级美食
- 桐制橱柜
- 唐栈织
- 身为川越绢等产地的川越，在江户时代利用国外进口缟木绵制作的高价唐栈（とうざん）风靡一时，称川越唐栈（川唐）。
名胜景点
- 钟楼
- 川越一番街
- 大正浪漫梦通
- 大正时代建筑与铺石街道为其特色，过去称为“银座商店街”。
- 菓子屋横丁
- 立门前通
- 喜多院
- ：川越大师。天台宗关东总本山。淳和天皇命慈觉大师圆仁于830年（天长7年）所创建。德川家康谋臣天海（慈眼大师）担任住持时达到鼎盛。寺内有多项国家重要文化财。寺院在1638年（寛永15年）的川越大火中烧毁，后德川家光将江户城红叶山“德川家光诞生之间”、“春日局化妆之间”等建物搬至此地。五百罗汉是1782年（天明2年）起历经半世纪所完成的罗汉像，是日本三大罗汉之一。本寺是松平大和守家5名藩主的庙所。每年1月3日是不倒翁市，单日可吸引超过30万人前往。
- 中院
- 仙波东照宫
- 川越城（初雁城）
- 三芳野神社
- 浮岛神社
- 浮岛稻荷神社。祭祀安产之神“浮岛大人”（うきしま様）。
- 日枝神社
- 成田山川越别院本行院
- 东明寺
- 冰川神社
- 养寿院
- 莲馨寺
- 川越八幡宫
- 熊野神社
- 河越馆迹
- 永岛家住宅
- 川越城南大手门迹附近的武家屋敷，是埼玉县内唯一的武家屋敷。
- 旧户田家住宅
- 新河岸川河岸场迹
- 日本圣公会川越基督教会
- 1889年（明治22年）建立，是埼玉县最早的基督教会，也是日本圣公会在北关东教区的第一座教会。现在的建筑物是川越大火后的1921年（大正10年）所重建，为国家登录有形文化财。
- 天主教川越教会
- 1912年（大正元年）成立的天主教会，是埼玉县第一个天主教小教区。
- 旧八十五银行本店（现埼玉里索那银行川越支店）
- 川越的象征之一。1918年（大正7年）所建，是埼玉县内第一个列入国家登录有形文化财的建筑。
- 旧武州银行川越支店（现川越商工会议所）
- 国家登录有形文化财。
- 旧山吉百货
- 山吉百货于1923年（大正12年）开幕，是埼玉县内第一间百货店。
- 旧山崎氏别邸庭园
- 藤间流发源地碑
- 正冈子规句碑
- 川越的“自由之钟”
- 1951年（昭和26年）4月8日，在日美国童军与川越童军在喜多院举行交流露营。美方赠送“自由之钟”、川越方赠送刺繍队旗作为纪念。“自由之钟”上有美国童军联盟标志。川越童军是埼玉县最悠久的童军之一，也是县内最早成立幼童军的地区。
- 小江户川越七福神巡游
- 七福神巡游源自江户时代。
主要祭典
川越节日表
- 1月
- 2月
- 11日：弓取式（下老袋·冰川神社）县指定无形民俗文化财
- 3月
- 4月
- 第2个星期日：万作（老袋·冰川神社）县指定无形民俗文化财
- 14日：足踊（南田岛·冰川神社）市指定无形民俗文化财
- 15日：祭囃子（今福·菅原神社）县指定无形民俗文化财
- 15日：祭囃子（中台·八云神社）县指定无形民俗文化财
- 第3个周六日：簓狮子舞（石原町·观音寺）县指定无形民俗文化财
- 19日：神乐（中福·稻荷神社）市指定无形民俗文化财
- 7月
- 9月
- 10月
- 11月
- 1日起：小江户川越菊花祭（喜多院）
- 月初：小江户川越大茶会（莲馨寺、中院等）
- 23日：渡火祭（成田山川越别院本行院）
- 下旬：小江户川越马拉松
- 12月
- 3日：酉之市（连雀町·熊野神社）
住宿
知名人士
関连项目
备注
- ^ 川越市役所前の太田道灌像の碑文より
- ^ 埼玉県県立文书馆のサイトより[永久失效链接]
- ^ 埼玉県内の主要駅乘降客数の推移（ぶぎん地域経済研究所）PDF
- ^ 川越歴史博物館のサイトより. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ 総務省「地方公共団体の主要財政指標一覧」. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-11-01）.
- ^ 存档副本. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-11-26）.
- ^ 川越駅西口周辺地区基本构想を策定 互联网档案馆的存档，存档日期2013-06-30.
- ^ 川越狭山工业会の公式サイトより 互联网档案馆的存档，存档日期2012-01-21.
- ^ Barry Duell. The Japan Times Online (ジヤパンタイムズ). 2007-06-23. （原始内容存档于2007年10月13日） （英语）.
- ^ 埼玉県内商店街通行量調査 川越のサンロード、新富町が1、2位独占. MSN产経ニュース (产経デジタル). 2010年4月5日.[永久失效链接]
- ^ 2020年東京五輪決定 ゴルフ会場は霞ヶ関カンツリー倶楽部. [2015-10-01]. （原始内容存档于2019-06-30）.
- ^ 蔵の街川越・屋台骨は、やはり住民パワー 「川越蔵の会・総務大臣表彰」. クオリティ埼玉. 日本电子新闻社. 2011-01-17 [2013-06-03]. （原始内容存档于2011年12月8日）.
- ^ 「ウーマン・オブ・ザ・イヤー2010」が決定 大賞は高松、川越、長浜などで地方再生を手がけた西郷真理子さん. 日経ウーマンオンライン. 日経BP社. 2009年12月4日 [2013-06-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 【MIPIM】西郷真理子氏の市街地再生計画が日本初のアワード受賞. 日経不动产マーケット情报. 日経BP社. 2011-03-25 [2013-06-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 川越の歴史生かす街計画、国が認定 最大で５０％補助も. asahi.com (朝日新闻社). 2011年6月9日. （原始内容存档于2011年9月28日）.
- ^ 川越に自転車専用通行帯 県内設置は23年ぶり. Web埼玉 (埼玉新闻社). 2009年6月29日. （原始内容存档于2009年6月30日）.
- ^ 外国人観光客：7割増、昨年4万2000人. 毎日jp (毎日新闻社). 2011年3月3日.[永久失效链接]
- ^ 埼玉県物产観光协会 互联网档案馆的存档，存档日期2015-10-03.
- ^ 川越織物市場の会のサイト. [2015-10-01]. （原始内容存档于2020-08-29）.
- ^ 旧山崎氏別邸庭園が県内初の国登録記念物へ. 毎日jp (毎日新闻社). 2010年11月20日.[永久失效链接]
外部链接
- 行政
- 观光