中华民国—埃塞俄比亚关系

双边关系

中华民国—埃塞俄比亚关系奥罗莫语Hariiroo Itoophiyaa fi Rippabiliika Chaayinaa阿姆哈拉语የኢትዮጵያ እና የቻይና ሪፐብሊክ ግንኙነት索马里语Xiriirka Itoobiya iyo Jamhuuriyadda Shiinaha提格雷尼亚语ዝምድና ኢትዮጵያ–ሪፓብሊክ ቻይናን),是指中华民国埃塞俄比亚联邦民主共和国的双边关系。两国无正式外交关系,目前也没有在对方首都互设具大使馆功能的代表机构。对埃塞俄比亚的相关事务由驻沙特阿拉伯王国台北经济文化代表处台湾驻索马里兰共和国代表处共同管辖[1]

中华民国—埃塞俄比亚关系

中华民国

埃塞俄比亚

政治

外交

 
绿色国家表示在1971年的投票中反对中华民国续留联合国,即《联合国大会2758号决议》,其中包括当时的埃塞俄比亚帝国

2020年6月,对于2019冠状病毒病疫情在全球扩散,中华民国政府捐赠埃塞俄比亚10万片外科口罩,以协助该国医疗人员对抗疫情。捐赠仪式由中华民国驻南非代表周唯中与埃塞俄比亚驻南非大使泰克勒马利安(Shiferaw Teklemariam)于埃塞俄比亚驻南非大使馆举行。[2]

经济

背景

许多台湾人对埃塞俄比亚的印象还停留在1980年代的饥荒,加上中华民国与东非国家没有外交关系,以及中华人民共和国很早就与东非国家建立良好关系,影响到台湾人在东非的投资意愿与经贸往来。埃塞俄比亚虽有超过1亿的人口英语Demographics of Ethiopia但实际市场规模不大,且以价格为导向,又是内陆国家以至于海运须借由第3国的港口通关,因此台商对埃塞俄比亚市场较不感兴趣,导致台湾产品销往埃塞俄比亚的不多。[3]

贸易

近年的两国贸易额,金额美元[4]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至埃塞俄比亚 年增减 排名 自埃塞俄比亚进口 年增减 排名
2018 37,471,975 13.532% 108 22,511,630 11.713% 109 14,960,345 16.133% 103
2019 34,478,129 7.989% 113 16,792,141 25.407% 113 17,685,988 18.219% 98
2020 38,226,698 10.872% 107 14,044,759 16.361% 113 24,181,939 36.729% 96
2021 34,664,953 9.317% 114 9,814,750 30.118% 125 24,850,203 2.763% 101
2022 49,183,166 41.882% 109 8,121,490 17.252% 132 41,061,676 65.237% 92
2023 42,094,277 14.413% 107 6,703,048 17.465% 134 35,391,229 13.810% 96

2023年的两国贸易项目如下:

出口至埃塞俄比亚的前10大项目为:办公室用机器;具有独立功能之电机与器具;诊断或实验用有底衬之试剂或配制试剂,以及检定参照物英语Certified reference materials金属、金属碳化物玻璃矿物橡胶塑料模具;其他塑料制品与特定材料制成品;塑料制供输送或包装货物之制品、塑料制瓶塞盖子与其他栓塞体;乙烯聚合物机动车辆所用之零件与附件;无线电广播电视之传输器具、摄影机数码相机;其他武器(例如弹簧刀空气枪瓦斯枪警棍)等。[5]

自埃塞俄比亚进口的前10大项目为:咖啡、咖啡豆壳与豆皮、含咖啡成分之代替品;针织钩针T恤汗衫与其他背心;针织或钩针织套头衫英语Jersey (clothing)、无领开襟上衣外穿式马甲与类似品;活植物、插穗与裔芽、菇类菌种;特殊物品,含进口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品;女用或女童用服饰箱盒袋类容器;针织或钩针织婴儿服装与附属品;胸罩束腰紧身褡英语Girdle吊带吊袜;男用或男童用服饰等。[6]

投资

根据中华民国经济部投资审议司统计,截至2023年,台商在埃塞俄比亚的投资件数共1件,投资金额428万美元,从事成衣制造业;埃塞俄比亚在台湾的投资件数共1件,投资金额15万美元,从事批发零售业。[7]

目前有制厂商的兆琪实业于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴等3个城市设立制鞋厂,投资金额约5,000万美元,生产的鞋品仅出售至埃塞俄比亚以外的国家,其主要干部均来自中国大陆。纺织厂的旭荣集团考量埃塞俄比亚低劳力成本英语Direct labor cost,于2016年进入亚的斯亚贝巴设厂。宏远兴业则于2017年进入埃塞俄比亚做为欧洲供应链的出口基地,在埃塞俄比亚迈向工业化之际,以纺织业为重点发展对象,因此重视宏远兴业的投资案,并给予关税优惠。[3]

组织

截至2020年,在埃塞俄比亚无台商台侨组织,亦无台湾的金融机构[8]

交流

教育

根据中华民国教育部统计,国立台湾科技大学(台科大)来自埃塞俄比亚的博士生,从2014年的29人成长到2018年的124人,是该校外籍生的第2大来源国,仅次于印尼[9]2017年,台科大首次举办埃塞俄比亚学生联谊会。[10]

事件

2019年4月,1名就读台科大机械工程系的埃塞俄比亚籍男博士生,在台北市信义区夜店酒后猥亵60岁清洁妇被逮。5月,台湾台北地方检察署依强制猥亵罪谕令限制出境、出海及住居。若判决确定,奖学金、博士学位可能被取消。[11][12]

2020年3月,1名就读国立中兴大学的埃塞俄比亚籍女交换生,由于罹患下肢静脉栓塞需紧急开刀,但所需医疗费用145万新台币,在无力负担的情况下,台湾发起募款行动,最后以两星期便募集到51万的善款,在手术治疗后顺利出院。原本的医疗费用也在中国医药大学附设医院的急难救助金协助下,降至93万。[13]

协定

双边文件[14]
日期 签署 备注
1963年6月1日 《中华民国与埃塞俄比亚关于农业技术合作之换文》 [注 1]
1965年1月3日 《修订中华民国政府埃塞俄比亚王国政府兽医技术合作协定换函》 [注 2]
1966年4月19日 《中华民国与埃塞俄比亚帝国间之手工业技术合作协定》
1990年12月28日 《中华民国台湾与埃塞俄比亚间国际快捷邮件服务备忘录
2010年10月20日 《亚的斯亚贝巴商工总会与中华民国对外贸易发展协会合作协议》 [3]

签证

 
中华民国护照中华民国国民签证要求分布图:入境埃塞俄比亚可以电子签证
 
埃塞俄比亚护照英语Ethiopian passport埃塞俄比亚国民英语Demographics of Ethiopia签证要求分布图:入境中华民国需要签证。

两国国民皆须申请签证方可入境对方国家。持中华民国护照中华民国国民可事先上网申请电子签证,或至邻近的埃塞俄比亚驻外大使馆办理签证,单次观光签证可停留30天、90天。经埃塞俄比亚转机且不入境,无须申请过境签证[15][16]

埃塞俄比亚护照英语Ethiopian passport埃塞俄比亚国民英语Demographics of Ethiopia抵台参加由中央政府机关主办、协办或赞助之国际会议、运动赛事、商展活动,可以电子签证入境中华民国,停留最多30天并不得延期。[17][18]

交通

航空

2024年8月,埃塞俄比亚航空港澳与台湾区经理席费罗(Mengistu Mesay Shiferaw)前往台湾与旅游业者餐叙,提到直飞台湾是公司重要政策之一。交通部民用航空局表示,目前双方并无航约但乐观其成。[19]

客运

两国无直航班机,可经由(不计航点远近,截至2023年6月28日):

注释

  1. ^ 6月3日生效。由中华民国特使团大使吴世英埃塞俄比亚农业部英语Ministry of Agriculture (Ethiopia)次长给巴扎地克共同签署。
  2. ^ 1968年9月3日修订、1970年9月8日延期
  3. ^ 斜体 表示因2019冠状病毒病疫情影响而暂停台湾航点。

参考文献

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中华民国外交部 领事事务局. [2017-12-23]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  2. ^ 中央社. 台灣能幫忙 贈譚德塞家鄉衣索比亞10萬片口罩. 新头壳. 2020年6月20日 [2020-06-21]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会. 
  4. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-09]. (原始内容存档于2016-03-09). 
  5. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  6. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  7. ^ 双二组拉美、非洲科. 衣索比亞(Ethiopia)經貿檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2024年1月24日. 
  8. ^ 國家基本資料表. 中华民国对外贸易发展协会. 
  9. ^ 伍芬婕. 外國研究生人數冠全台!各國前5%頂尖學生,為何愛讀台科大?. 天下杂志. 2019年3月28日 [2019年6月8日]. (原始内容存档于2019年4月4日). 
  10. ^ 2017年衣索比亞學生聯誼會花絮. 国立台湾科技大学 国际事务处. [2019-06-08]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  11. ^ 张宏业. 衣索比亞博士生猥褻老婦 檢諭令限制出境. 联合新闻网. 2019年5月30日 [2019年6月8日]. (原始内容存档于2019年6月8日). 
  12. ^ 杨忠翰. 獎學金飛了!洋博士生夜店嗨過頭 露鳥磨蹭六旬清潔婦. 三立新闻台. 2019年5月31日 [2019年6月8日]. (原始内容存档于2020年11月6日). 
  13. ^ 综合报导. 遭譚德塞指「人身攻擊」台灣剛募款51萬助衣索比亞生脫險. 联合新闻网. 2020年4月9日 [2020年4月9日]. (原始内容存档于2020年4月15日). 
  14. ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. 
  15. ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  16. ^ 電子簽證資訊. 中华民国外交部. 
  17. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部领事事务局. 
  18. ^ 我的電子簽證效期多久?. 外交部领事事务局. 
  19. ^ 汪淑芬. 衣索比亞航空評估直飛台灣 民航局:目前無航約. 中央通讯社. 2024年8月7日. 

参见

外部链接