中華民國—埃塞俄比亞關係

双边关系

中華民國—埃塞俄比亞關係奧羅莫語Hariiroo Itoophiyaa fi Rippabiliika Chaayinaa阿姆哈拉語የኢትዮጵያ እና የቻይና ሪፐብሊክ ግንኙነት索馬里語Xiriirka Itoobiya iyo Jamhuuriyadda Shiinaha提格利尼亞語ዝምድና ኢትዮጵያ–ሪፓብሊክ ቻይናን),是指中華民國埃塞俄比亞聯邦民主共和國的雙邊關係。兩國無正式外交關係,目前也沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。對埃塞俄比亞的相關事務由駐沙地阿拉伯王國臺北經濟文化代表處臺灣駐索馬里蘭共和國代表處共同管轄[1]

中華民國—埃塞俄比亞關係

中華民國

埃塞俄比亞

政治

外交

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括當時的埃塞俄比亞帝國

2020年6月,對於2019冠狀病毒病疫情在全球擴散,中華民國政府捐贈埃塞俄比亞10萬片外科口罩,以協助該國醫療人員對抗疫情。捐贈儀式由中華民國駐南非代表周唯中與埃塞俄比亞駐南非大使泰克勒馬利安(Shiferaw Teklemariam)於埃塞俄比亞駐南非大使館舉行。[2]

經濟

背景

許多臺灣人對埃塞俄比亞的印象還停留在1980年代的饑荒,加上中華民國與東非國家沒有外交關係,以及中華人民共和國很早就與東非國家建立良好關係,影響到臺灣人在東非的投資意願與經貿往來。埃塞俄比亞雖有超過1億的人口英語Demographics of Ethiopia但實際市場規模不大,且以價格為導向,又是內陸國家以至於海運須藉由第3國的港口通關,因此臺商對埃塞俄比亞市場較不感興趣,導致臺灣產品銷往埃塞俄比亞的不多。[3]

貿易

近年的兩國貿易額,金額美元[4]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至埃塞俄比亞 年增減 排名 自埃塞俄比亞進口 年增減 排名
2018 37,471,975 13.532% 108 22,511,630 11.713% 109 14,960,345 16.133% 103
2019 34,478,129 7.989% 113 16,792,141 25.407% 113 17,685,988 18.219% 98
2020 38,226,698 10.872% 107 14,044,759 16.361% 113 24,181,939 36.729% 96
2021 34,664,953 9.317% 114 9,814,750 30.118% 125 24,850,203 2.763% 101
2022 49,183,166 41.882% 109 8,121,490 17.252% 132 41,061,676 65.237% 92
2023 42,094,277 14.413% 107 6,703,048 17.465% 134 35,391,229 13.810% 96

2023年的兩國貿易項目如下:

出口至埃塞俄比亞的前10大項目為:辦公室用機器;具有獨立功能之電機與器具;診斷或實驗用有底襯之試劑或配製試劑,以及檢定參照物英語Certified reference materials金屬、金屬碳化物玻璃礦物橡膠塑膠模具;其他塑膠製品與特定材料製成品;塑膠製供輸送或包裝貨物之製品、塑膠製瓶塞蓋子與其他栓塞體;乙烯聚合物機動車輛所用之零件與附件;無線電廣播電視之傳輸器具、攝影機數碼相機;其他武器(例如彈簧刀空氣槍瓦斯槍警棍)等。[5]

自埃塞俄比亞進口的前10大項目為:咖啡、咖啡荳殼與荳皮、含咖啡成分之代替品;針織鈎針T恤汗衫與其他背心;針織或鈎針織套頭衫英語Jersey (clothing)、無領開襟上衣外穿式背心與類似品;活植物、插穗與裔芽、菇類菌種;特殊物品,含進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品;女用或女童用服飾箱盒袋類容器;針織或鈎針織嬰兒服裝與附屬品;胸罩束腰緊身褡英語Girdle吊帶吊襪;男用或男童用服飾等。[6]

投資

根據中華民國經濟部投資審議司統計,截至2023年,臺商在埃塞俄比亞的投資件數共1件,投資金額428萬美元,從事成衣製造業;埃塞俄比亞在臺灣的投資件數共1件,投資金額15萬美元,從事批發零售業。[7]

目前有製廠商的兆琪實業於埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴等3個城市設立製鞋廠,投資金額約5,000萬美元,生產的鞋品僅出售至埃塞俄比亞以外的國家,其主要幹部均來自中國大陸。紡織廠的旭榮集團考量埃塞俄比亞低勞力成本英語Direct labor cost,於2016年進入亞的斯亞貝巴設廠。宏遠興業則於2017年進入埃塞俄比亞做為歐洲供應鏈的出口基地,在埃塞俄比亞邁向工業化之際,以紡織業為重點發展對象,因此重視宏遠興業的投資案,並給予關稅優惠。[3]

組織

截至2020年,在埃塞俄比亞無臺商臺僑組織,亦無臺灣的金融機構[8]

交流

教育

根據中華民國教育部統計,國立臺灣科技大學(臺科大)來自埃塞俄比亞的博士生,從2014年的29人成長到2018年的124人,是該校外籍生的第2大來源國,僅次於印尼[9]2017年,臺科大首次舉辦埃塞俄比亞學生聯誼會。[10]

事件

2019年4月,1名就讀臺科大機械工程系的埃塞俄比亞籍男博士生,在臺北市信義區夜店酒後猥褻60歲清潔婦被逮。5月,臺灣臺北地方檢察署依強制猥褻罪諭令限制出境、出海及住居。若判決確定,獎學金、博士學位可能被取消。[11][12]

2020年3月,1名就讀國立中興大學的埃塞俄比亞籍女交換生,由於罹患下肢靜脈栓塞需緊急開刀,但所需醫療費用145萬新臺幣,在無力負擔的情況下,臺灣發起募款行動,最後以兩星期便募集到51萬的善款,在手術治療後順利出院。原本的醫療費用也在中國醫藥大學附設醫院的急難救助金協助下,降至93萬。[13]

協定

雙邊文件[14]
日期 簽署 備註
1963年6月1日 《中華民國與埃塞俄比亞關於農業技術合作之換文》 [註 1]
1965年1月3日 《修訂中華民國政府埃塞俄比亞王國政府獸醫技術合作協定換函》 [註 2]
1966年4月19日 《中華民國與埃塞俄比亞帝國間之手工業技術合作協定》
1990年12月28日 《中華民國臺灣與埃塞俄比亞間國際快捷郵件服務備忘錄
2010年10月20日 《亞的斯亞貝巴商工總會與中華民國對外貿易發展協會合作協議》 [3]

簽證

 
中華民國護照中華民國國民簽證要求分佈圖:入境埃塞俄比亞可以電子簽證
 
埃塞俄比亞護照英語Ethiopian passport埃塞俄比亞國民英語Demographics of Ethiopia簽證要求分佈圖:入境中華民國需要簽證。

兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照中華民國國民可事先上網申請電子簽證,或至鄰近的埃塞俄比亞駐外大使館辦理簽證,單次觀光簽證可停留30天、90天。經埃塞俄比亞轉機且不入境,無須申請過境簽證[15][16]

埃塞俄比亞護照英語Ethiopian passport埃塞俄比亞國民英語Demographics of Ethiopia抵臺參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動,可以電子簽證入境中華民國,停留最多30天並不得延期。[17][18]

交通

航空

2024年8月,埃塞俄比亞航空港澳與臺灣區經理席費羅(Mengistu Mesay Shiferaw)前往臺灣與旅遊業者餐敘,提到直飛臺灣是公司重要政策之一。交通部民用航空局表示,目前雙方並無航約但樂觀其成。[19]

客運

兩國無直航班機,可經由(不計航點遠近,截至2023年6月28日):

註釋

  1. ^ 6月3日生效。由中華民國特使團大使吳世英埃塞俄比亞農業部英語Ministry of Agriculture (Ethiopia)次長給巴扎地克共同簽署。
  2. ^ 1968年9月3日修訂、1970年9月8日延期
  3. ^ 斜體 表示因2019冠狀病毒病疫情影響而暫停臺灣航點。

參考文獻

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中華民國外交部 領事事務局. [2017-12-23]. (原始內容存檔於2020-11-05). 
  2. ^ 中央社. 台灣能幫忙 贈譚德塞家鄉衣索比亞10萬片口罩. 新頭殼. 2020年6月20日 [2020-06-21]. (原始內容存檔於2020-11-05). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. 
  4. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中華民國經濟部 國際貿易署. [2021-05-09]. (原始內容存檔於2016-03-09). 
  5. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  6. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  7. ^ 雙二組拉美、非洲科. 衣索比亞(Ethiopia)經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2024年1月24日. 
  8. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  9. ^ 伍芬婕. 外國研究生人數冠全台!各國前5%頂尖學生,為何愛讀台科大?. 天下雜誌. 2019年3月28日 [2019年6月8日]. (原始內容存檔於2019年4月4日). 
  10. ^ 2017年衣索比亞學生聯誼會花絮. 國立臺灣科技大學 國際事務處. [2019-06-08]. (原始內容存檔於2020-11-05). 
  11. ^ 張宏業. 衣索比亞博士生猥褻老婦 檢諭令限制出境. 聯合新聞網. 2019年5月30日 [2019年6月8日]. (原始內容存檔於2019年6月8日). 
  12. ^ 楊忠翰. 獎學金飛了!洋博士生夜店嗨過頭 露鳥磨蹭六旬清潔婦. 三立新聞臺. 2019年5月31日 [2019年6月8日]. (原始內容存檔於2020年11月6日). 
  13. ^ 綜合報導. 遭譚德塞指「人身攻擊」台灣剛募款51萬助衣索比亞生脫險. 聯合新聞網. 2020年4月9日 [2020年4月9日]. (原始內容存檔於2020年4月15日). 
  14. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  15. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  16. ^ 電子簽證資訊. 中華民國外交部. 
  17. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局. 
  18. ^ 我的電子簽證效期多久?. 外交部領事事務局. 
  19. ^ 汪淑芬. 衣索比亞航空評估直飛台灣 民航局:目前無航約. 中央通訊社. 2024年8月7日. 

參見

外部連結