姜食堂
《新西游记外传——姜食堂》（朝鲜语：신서유기 외전 - 강식당；英语：New Journey to the West Special - Kang's Kitchen），简称《姜食堂》（朝鲜语：강식당；英语：Kang's Kitchen），为韩国tvN的真人实境综艺节目，由《新西游记》系列的罗䁐锡导演及申孝静导演制作，《新西游记4》节目成员姜镐童、李寿根、殷志源（水晶男孩）、安宰贤、宋旻浩（WINNER）共同主演[注 1]。节目翻拍自人气节目《尹食堂》，是《新西游记》系列的第二个外传节目[1]，自2017年12月5日起接档第一部外传节目《花样青春 WINNER》播出[2]。节目主轴为“老板吃得更多”的餐厅，内容主要为成员于济州岛开设餐厅的心路历程与过程中的大小故事[3]。
| 姜食堂 강식당 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 姜餐厅 |
| 类型 | 综艺节目、真人实境秀 |
| 总导演 | 罗䁐锡 |
| 导演 | 申孝静 |
| 主演 | 姜镐童、李寿根、殷志源、安宰贤、宋旻浩 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 标语 | 老板吃得更多～姜食堂 （사장이 더 많이 먹는~ 강식당） |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 6 |
| 每集长度 | 90分钟（含广告） |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国济州岛 |
| 制作公司 | tvN |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 图像制式 | 1080i 高清电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2017年12月5日—2018年1月9日 |
| 播出时间 | 星期二 22:50－00:20 (KST) |
| 相关节目 | |
| 续作 | 姜食堂2 姜食堂3 |
| 相关节目 | 尹食堂 新西游记4 花样青春 WINNER |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《姜食堂》于2017年12月5日首播当天即创下全国基准平均收视率达5.4%，最高收视率达到5.9%[4]。2018年1月2日播出的第5集更在收费平台创下平均收视8.313% (AGB全国基准)，成为《新西游记》系列节目的最高收视率[5]。
在2018年12月2日播出的《新西游记6》导演版中，罗䁐锡导演透露将制作新一季的《姜食堂》。自2019年5月31日起，《姜食堂2》于tvN逢星期五晚上9时10分播出[6]。
节目背景
《姜食堂》的节目成员均来自韩国人气综艺节目《新西游记》。在拍摄该节目第四季期间，成员姜镐童及李寿根曾开玩笑提议仿效另一人气节目《尹食堂》，开设属于成员的餐厅，并按姜镐童的名字取名为“姜食堂”[7][8]。其后由于成员成功完成任务并集齐七颗龙珠，可获得由节目组为每位成员实现一个愿望，其中宋旻浩的愿望为和WINNER成员出演背包旅行综艺节目《花样青春》，因而衍生出两个《新西游记》外传节目——《花样青春 WINNER》及《姜食堂》[9]。
节目成员
| 姓名 | 出生日期（年龄） | 职业 | 姜食堂职位 | 简介 |
|---|---|---|---|---|
| 姜镐童 （강호동） |
1970年6月11日 | 主持人、喜剧演员 | 餐厅老板兼主厨 |
|
| 李寿根 （이수근） |
1975年2月10日 | 主持人、喜剧演员 | 厨房助手／大厅服务员[注 2] |
|
| 殷志源 （은지원） |
1978年6月8日 | 歌手（水晶男孩成员） | 大厅服务员、咖啡师 |
|
| 安宰贤 （안재현） |
1987年7月1日 | 模特儿、演员、 珠宝设计师 |
副主厨 |
|
| 宋旻浩 （송민호） |
1993年3月30日 | 歌手（WINNER成员） | 咖啡师、美术设计、 大厅服务员／厨房助手[注 2] |
|
| 神妙汉 （신묘한） |
不适用 | 《新西游记》节目吉祥物 | 代理、宣传 |
|
| 罗暎锡 （나영석） |
1976年4月15日 | 综艺节目导演 | 临时厨房助手 （仅营业第四天） |
|
姜食堂菜单
主菜
| 菜式 | 制作成员 | 售价 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汉字 | 谚文 | 韩元 | 美元（约） | 人民币（约） | 港币（约） | 新台币（约） | |
| 姜镐童炸猪排套餐[注 3] | 강호동까스 코스 | 姜镐童 | 21,800 | 20 | 132.98 | 157 | 602 |
| 李寿根炸猪排 | 이수근까스 | 2,800 | 2.5 | 17.8 | 20 | 77 | |
| 蛋包饭 | 오므라이스 | 安宰贤 | 10,900 | 10 | 66.5 | 78 | 301 |
| 济州好多猪泡面 | 제주많은 돼지라면 | 姜镐童 | 6,000 | 5.4 | 36.6 | 44 | 166 |
| 济州好多猪泡面＋五花肉紫菜包饭 | 제주많은 돼지라면 + 삼겹살 김밥 | 姜镐童、李寿根 | 10,000 | 8.8 | 56.9 | 68.2 | 284 |
饮品
| 饮品 | 制作成员 | 售价 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汉字 | 谚文 | 韩元 | 美元（约） | 人民币（约） | 港币（约） | 新台币（约） | |
| 美式咖啡 | 아메리카노 | 殷志源／宋旻浩 | 3,000 | 2.7 | 18.3 | 22 | 83 |
| 冰美式咖啡 | 아이스아메리카노 | 3,500 | 3.2 | 21.4 | 25.7 | 97 | |
| 拿铁咖啡 | 카페라떼 | 4,000 | 3.6 | 24.4 | 29.3 | 111 | |
| 冰拿铁咖啡 | 아이스카페라떼 | 4,500 | 4.1 | 27.5 | 33 | 125 | |
| 维也纳咖啡 | 비엔나커피 | 5,000 | 4.6 | 30.5 | 36 | 138 | |
| 碳酸饮料（可乐或雪碧） | 탄산음료(콜라/사이다) | 1,500 | 1.4 | 9.2 | 11 | 41 | |
特别嘉宾
收视率
以下纪录《姜食堂》节目收视，红色表示为该季度最高收视率，蓝色则表示为该季度最低收视率。
| 集数 | 播出日期 | AGB尼尔森[11][12] | TNmS收视率[13] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 收视率 | 排行 | |||||
| 大韩 民国 (全国) |
首尔 (首都圈) |
所有节目 | 综艺节目 | 大韩 民国 (全国) | ||
| 1 | 2017/12/05 | 5.448% | 6.173% | 1 | 1 | 6.6% |
| 2 | 2017/12/12 | 5.313% | 6.072% | 6.2% | ||
| 3 | 2017/12/19 | 6.900% | 7.721% | 6.5% | ||
| 4 | 2017/12/26 | 8.245% | 9.412% | 8.0% | ||
| 5 | 2018/01/02 | 8.313% | 9.278% | 9.1% | ||
| 6 [注 4] |
2018/01/09 | 5.880% | 6.742% | 7.1% | ||
| 平均收视率 | 6.683% | 7.566% | - | 7.25% | ||
参考资料
注释
引由
- ^ 老闆比客人吃的還多的「姜食堂」12月正式開業，11月3日錄製. 韩星网. 2017-11-01 [2018-12-08]. （原始内容存档于2017-11-01） （中文（繁体））.
- ^ 《花樣青春：WINNER篇》下週播出最後一集！《姜食堂》將在12月5日播出！. 韩星网. 2017-11-25 [2018-12-08]. （原始内容存档于2019-08-12） （中文（繁体））.
- ^ 《姜食堂》也來了！ 海報+預告片「吐槽」：老闆吃最多. 韩星网. 2017-11-29 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-03-16） （中文（繁体））.
- ^ 《姜食堂》開播收視率破5% 刷新《新西遊記》歷代最高. 韩星网. 2017-12-06 [2018-12-08]. （原始内容存档于2019-08-15） （中文（繁体））.
- ^ 《姜食堂》讓人淚目的一段！已結婚生小孩的媽媽對著女兒說：「那個就是媽媽曾喜歡的人」. 韩星网. 2019-01-04 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13） （中文（繁体））.
- ^ 姜虎東、李壽根堵住水管大吵 《姜食堂2》收視7.7%奪冠. ETtoday星光云. 2019-06-01 [2019-09-21]. （原始内容存档于2019-07-31） （中文（繁体））.
- ^ 這些都不是隨便說說的！tvN綜藝節目《新西遊記-外傳》將著手策畫. 韩星网. 2017-07-23 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-09） （中文（繁体））.
- ^ 《新西遊記-外傳》啟動啦！《花樣青春：WINNER篇》與《姜食堂》預計年末開播！. 韩星网. 2017-10-12 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-09） （中文（繁体））.
- ^ 《新西遊記4》成功收集七顆龍珠！宋旻浩的願望：「與WINNER成員一起出演《花樣青春》」！. 韩星网. 2017-07-19 [2018-12-08]. （原始内容存档于2017-11-16） （中文（繁体））.
- ^ 《姜食堂》傳說中「朴寶劍級別」的特輯嘉賓來了！羅PD也變成了「羅奴」？. 韩星网. 2017-12-27 [2018-12-08]. （原始内容存档于2019-08-18） （中文（繁体））.
- ^ AGB 일일시청률 [电视收视数据表] (Daum). [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-06-18） （韩语）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
- ^ 강식당 : 네이버 통합검색 [姜食堂：NAVER综合搜索] (NAVER). [2017-11-29]. （原始内容存档于2022-03-24） （韩语）.
外部链接
- 官方网站（朝鲜文）
- 姜食堂的DAUM介紹頁面. [2017-11-18]. （原始内容存档于2017-12-01） （韩语）.
- 姜食堂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的Naver TV频道（朝鲜文）
- 新西游记的Facebook专页（朝鲜文）
节目变迁
 韩国  星期二 22:50 - 00:20 (+1) (KST) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 姜食堂 （2017.12.05 - 2018.01.09） | 被接档 |
| 花样青春 WINNER （2017.11.07 - 2017.11.28） | 尹食堂2（重播） （2018.01.16 - 2018.01.30） | |
 台湾 /  香港 /  马来西亚 /  新加坡 /  印度尼西亚 /  菲律宾 /  缅甸 / 澳大利亚 /  泰国 / 柬埔寨tvN Asia 星期六 21:00 - 22:30 (NST) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 姜食堂 （2017.12.16 - 2018.01.20） | 被接档 |
| 花样青春 WINNER篇 （2017.11.18 - 2017.12.09） | 尹食堂2 （2018.01.13 - 2018.03.31） | |
| 台湾 FOX 星期日 21:00 - 22:30 (NST) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 姜食堂 （2018.10.07 - 2018.11.11） | 被接档 |
| WINNER的花漾青春 （2018.9.9 - 2018.9.30） | 新西游记4 （2018.11.18 - 2018.12.09) | |
| 台湾 卫视中文台 星期一至五 22:00 - 23:30 (NST) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 姜食堂 （2019.02.04 - 2019.02.08） | 被接档 |
| 请问 你是哪里人 (22:00 - 23:00) (周一至周四) 一袋女王 (23:00 - 00:00) (周一至周四) 家师父一体 (重播) (22:00 - 00:00) (周五) | 请问 你是哪里人 (22:00 - 23:00) (周一至周四) 一袋女王 (23:00 - 00:00) (周一至周四) 家师父一体 (重播) (22:00 - 00:00) (周五) | |